Tu Y Yo

Toi et Moi

Tu Y Yo

(Toi et moi)(Tú y yo)
Si tu sais que je t'aimeSi tú sabes que te quiero
Que sans toi, je meurs d'amourQue sin ti mi amor me muero
Ne doute jamais que tu me manques, ne doute jamais que je t'aimeNunca dudes que te extraño, nunca dudes que te amo
Comme je pense à ton sourireComo pienso en tu sonrisa
Quand la brise me caresse et l'or de tes cheveuxCuando me besa la brisa y el dorado de tu pelo
S'emmêle à mon corpsSe me enreda entre mi cuerpo
Quand tu m'aimes, je sens que mes sens s'emballentCuando tú me amas siento que enloquecen mis sentidos
Rien n'existe, rien n'a de valeur, j'entends juste tes gémissementsNade existe, nada vale solo escucho tus gemidos

Gloria, si tu sais que je t'aimeGloria si tú sabes que te quiero
Que sans toi, je meurs d'amourQue sin ti mi amor me muero
Ne doute jamais que je t'aimeNunca dudes que te amo
Ne doute jamais que tu me manquesNunca dudes que te extraño
Que je t'aimeQue te amo

(Toi et moi)(Tú y yo)
Malgré ton absence, tu es présente dans mon espritA pesar de estar ausente, en mi mente estás presente
Et peu importe la distance, qui nous sépareY no importa la distancia, que a nosotros nos aparte
J'ai hâte de te retrouver, j'ai hâte de t'embrasserSiento ansias del regreso, siento ansias de besarte
Et dans mes bras, te lierY en mis brazos amarrate
Et te crier que tu es à moiY gritarte que eres mía

Gloria, si tu sais que je t'aimeGloria si tú sabes que te quiero
Que sans toi, je meurs d'amourQue sin ti mi amor me muero
Ne doute jamais que je t'aimeNunca dudes que te amo
Ne doute jamais que tu me manquesNunca dudes que te extraño
Que je t'aimeQue te amo

(Toi et moi pour toujours, toi et moi, toi et moi pour toujours, toi et moi)(Tú y yo por siempre tú y yo, tú y yo por siempre tú y yo)
Depuis que je t'ai rencontrée, j'ai ressentiDesde que te conocí sentí
Que mon corps vibrait d'obsessionQue mi cuerpo vibraba obsesión
D'être à toi pour toujours, pour toujours mon amourDe ser tuyo para siempre, por siempre cariño
Pour toujours, ma chériePor siempre mi amor

(Toi et moi pour toujours, toi et moi, toi et moi pour toujours, toi et moi)(Tú y yo por siempre tú y yo, tú y yo por siempre tú y yo)
Ne doute jamais de mon amourNunca dudes de mi amor
Je ne pense qu'à toi, ma chérieSolo en ti pienso cariño
Ne doute jamais, ne doute jamaisNunca dudes, nunca dudes
De moi, de mon amourDe mí, de mi cariño

(Aime-moi)(Quiéreme)
Aime-moi pour toujours, ma belle, donne-moi ta chaleurQuiéreme por siempre, mamita dame tu calor
(Aime-moi)(Amame)
Je veux juste être à toi, ma chérie, s'il te plaîtYo solo quiero ser de ti, negrita, por favor
(Aime-moi)(Quiéreme)
Tu sais que toi, tu sais que tu sais que je t'ai toujours appartenuTú sabes que tú, tú sabes que tú sabes que yo he sido tuyo
(Aime-moi)(Amame)
C'est que je ne peux pas vivre sans toiEs que yo no puedo vivir sin ti

Aime-moi, aime-moi, aime-moi, car je t'appartiendrai toujoursQuiéreme, quiéreme, quiéreme que tuyo siempre seré
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, car je t'appartiendrai toujoursQuiéreme, quiéreme, quiéreme que tuyo siempre seré
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, car je t'appartiendrai toujoursQuiéreme, quiéreme, quiéreme que tuyo siempre seré
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, car je t'appartiendrai toujoursQuiéreme, quiéreme, quiéreme que tuyo siempre seré