La Danza de La Lluvia

De Dans van de Regen

La Danza de La Lluvia

Het begon te regenenEmpezó a llover
Midden in het feestEn el medio de la fiesta
En een paar glazenY rodaron un par
Vielen van de tafel,De vasos de la mesa,
Het water dat hetEl agua que lavaba
Wijn van de tafel doorkruisteEl vino del mantel
En wij proosttenY nosotros brindando
Tot de dageraad.Hasta el amanecer.

Dit feest begint te brandenEsta fiesta empieza a quemar
En al het water dat valtY toda el agua que cae
Kan het niet blussen, nee.No la puede apagar, no.

Ze maakten er een grote bende vanArmaron uno gordo
En toen begon een blondeY entonces una rubia
Te dansenSe puso a bailar
De dans van de regen.La danza de la lluvia.
Doorweekt door het waterEmpapado por el agua
Rol ik ook mee,Yo también rodé,
Ik herinner me goed haar lichaamRecuerdo bien su cuerpo
Maar haar naam weet ik niet.Su nombre, no lo sé.

Dit feest begint te brandenEsta fiesta empieza a quemar
En al het water dat valt,Y toda el agua que cae,
Kan het niet blussen.No la puede apagar.

Al mijn vriendenTodos mis amigos
Lachen van plezierRiendo de placer
En de dans van de regenY la danza de la lluvia
Tot de dageraad.Hasta el amanecer.
Water en wijnAgua y vino
Van top tot teenDe los pies a la cabeza
En een hond die steeltY un perro que se roba
Het eten van de tafel.La comida de la mesa.

Dit feest begint te brandenEsta fiesta empieza a quemar
En al het water dat valt,Y toda el agua que cae,
Kan het niet blussen.No la puede apagar.