La Evolución de Las Costumbres

De Evolutie van Gewoonten

La Evolución de Las Costumbres

Neons worden hersteldSe restauran neones
Gewetens worden gerepareerdSe reparan conciencias
Wonden worden geheeldSe restañan heridas
Impotenties worden genezenSe curan impotencias

Schaduwen worden ondervraagdSe interrogan las sombras
Stilte wordt beluisterdSe auscultan los silencios
De toekomst verspreidt zichSe propaga el futuro
Spiegels worden gepolijstSe pulen los espejos

We worden voor dom gehoudenSe nos toma por bobos
De raven worden gevoedSe alimenta a los cuervos
De magie is verlorenSe ha perdido la magia
De dwazen worden opgeroepenSe conjuran los necios

Het zijn de moderne tijdenSon los tiempos modernos
Die we moeten doorstaanQue nos toca vivir
De eeuwige droom is uitgesteldSe aplazó el sueño eterno
Het is beter om niet te lachenEs mejor no reí­r

Er worden tentoonstellingen gehoudenSe hacen ferias de muestras
Van de moderniteitDe la modernidad
De kinderverhalenA los cuentos de niños
Krijgen een ander eindeSe les cambia el final

De uren worden vernieuwdSe renuevan las horas
Dromen worden opgegevenSe renuncia a los sueños
De dwergen groeienSe crecen los enanos
We grijpen naar de eenogigenSe recurre a los tuertos

De prinsessen zijn verdwenenSe acaban las princesas
De tijd raakt opSe nos termina el tiempo
De lichten maken foutenSe equivocan las luces
De genieën worden goedkoperSe abaratan los genios

We hebben alles meegemaaktSe ha pasado de todo
We doen alsof er niets isSe presume de nada
De dwazen worden opgeroepenSe conjuran los necios
De feeën sterven uitSe nos mueren las hadas

Er worden tentoonstellingen gehoudenSe hacen ferias de muestras
Van de moderniteitDe la modernidad
De kinderverhalenA los cuentos de niños
Krijgen een ander eindeSe les cambia el final

Het zijn de moderne tijdenSon los tiempos modernos
Die we moeten doorstaanQue nos toca vivir
De eeuwige droom is uitgesteldSe aplazó el sueño eterno
Het is beter om niet te lachenEs mejor no reí­r

Het zijn de moderne tijdenSon los tiempos modernos
Die we moeten doorstaanQue nos toca vivir
De gouden eeuw is uitgesteldSe aplazó la edad de oro
Het is beter om niet te lachenEs mejor no reí­r

Het zijn de moderne tijdenSon los tiempos modernos
Die we moeten doorstaanQue nos toca vivir
De gouden eeuw is uitgesteldSe aplazó la edad de oro
Het is beter om niet te lachenEs mejor no reí­r

Er worden tentoonstellingen gehoudenSe hacen ferias de muestras
Van de moderniteitDe la modernidad
De kinderverhalenA los cuentos de niños
Krijgen een ander eindeSe les cambia el final