Amor de Mañana

Liefde van de Ochtend

Amor de Mañana

Een ochtend, een nieuwe zon,Una mañana, un nuevo sol,
Een nieuwe dag, dag van twee.Un nuevo día, día de dos.
Een ochtend, een nieuwe zon,Una mañana, un nuevo sol,
Een avontuur, met de warmteUna aventura, con el calor
Van onze liefde.De nuestro amor.
De lente kwam met een zonnestraal,Primavera llego con rayo de sol,
En het gezang van de vogels wekte ons.Y el canto de los pájaros nos despertó.
Zachte bries waaide door de kamer,Suave brisa corrió por la habitación,
En een raam op een kier, de gordijnen bewogen.Y una ventana entre abierta, cortinas movió.
Jij en ik nog steeds slapend, probeerden het licht te zien,Tú y yo dormidos aun, tratábamos de ver la luz,
En tussen glimlachen en tederheid gaven we elkaar liefde.Y entre sonrisas y mimos nos dimos amor.

Een ochtend, een nieuwe zon,Una mañana, un nuevo sol,
Een nieuwe dag, dag van twee.Un nuevo día, día de dos.
Een ochtend, een nieuwe zon,Una mañana, un nuevo sol,
Een avontuur, met de warmteUna aventura, con el calor
Van onze liefde.De nuestro amor.

De nacht weer, mijn geest verward.La noche otra vez, mi mente enturbio.
Terwijl ik weer verlangde om je liefde te geven,Mientras deseaba de nuevo hacerte el amor,
Voelde ik jouw huid en jij mijn adem.Yo sentía tu piel y tú mi respiración.
En tussen vier muren, de tijd verstreek.Y entre 4 paredes, el tiempo paso.
Jij en ik nog steeds slapend, probeerden het licht te zien,Tú y yo dormidos aun, tratábamos de ver la luz,
En tussen glimlachen en tederheid gaven we elkaar liefde.Y entre sonrisas y mimos nos dimos amor.

Een ochtend, een nieuwe zon,Una mañana, un nuevo sol,
Een nieuwe dag, dag van twee.Un nuevo día, día de dos.
Een ochtend, een nieuwe zon,Una mañana, un nuevo sol,
Een avontuur, met de warmte,Una aventura, con el calor,
Een ochtend, een nieuwe zon,Una mañana, un nuevo sol,
Een nieuwe dag, dag van twee.Un nuevo día, día de dos.
Een ochtend, een nieuwe zon,Una mañana, un nuevo sol,
Een nieuwe dag, dag van twee.Un nuevo día, día de dos.
Een ochtend, een nieuwe zon,Una mañana, un nuevo sol,
Een avontuur, met de warmteUna aventura, con el calor
Van onze liefde.de nuestro amor.