¿Quién Se Tomó Todo El Vino?

Quem Tomou o Vinho Todo?

¿Quién Se Tomó Todo El Vino?

Não sei o que aconteceNo sé que pasa
Nesta cidadeEn esta ciudad
Não sei o que acontece, gataNo sé que pasa, nena
Não consigo entenderNo puedo entender

Estou prestesEstoy a punto
A morrer de sedeDe morir de sed
Porque não encontroPorque no encuentro
Nada para beberAlgo para beber

Me digamDíganme
Só quero, quero saberSolo quiero, quiero saber
Quem, quem?¿Quién, quíen?
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?

Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?
Chuva, chuvaLluvia, lluvia
Chuva de vinho para todosLluvia de vino para todos

Não sei o que aconteceNo sé qué pasa
Nesta cidadeEn esta ciudad
Não sei o que aconteceNo sé qué pasa
Não consigo entenderNo puedo entender

Estou prestesEstoy a punto
A morrer de sedeDe morir de sed
Porque não encontroPorque no encuentro
Nada para beberAlgo para beber

Me digamDíganme
Só quero, quero saberSolo quiero, quiero saber
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?

Chuva, chuva, muita chuvaLluvia, lluvia, mucha lluvia
Chuva de vinho para todosLluvia de vino para todos

Ei, gata, você pode me dizerOye, nena, me quieres decir
Por que já não consigo matar minha sede?Porque no puedo ya calmar mi sed
Esta cidade parece um desertoEsta ciudad parece un desierto
E, se não há vinho, não podemos tocarY si no hay vino, no podemos tocar

Me digamDíganme
Só quero, quero saberSolo quiero, quiero saber
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?

Cascata de vinho para todosCascada de vino para todos

Mas quem?Pero ¿quién?
Mas quem neste país?Pero ¿quién en el país?
Mas quem está tomando o vinho todo, todo?Pero ¿quién se está tomando todo, todo el vino?

Não sei o que aconteceNo sé que pasa
Nesta cidadeEn esta ciudad
Não sei o que aconteceNo sé que pasa
Não consigo entenderNo puedo entender

Estou prestesEstoy a punto
A morrer de sedeDe morir de sed
Porque não encontroPorque no encuentro
Nada para beberAlgo para tomar

Me digamDíganme
Só quero, quero saberSolo quiero, quiero saber
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?

Mas me digamPero díganme
Quem está tomando o vinho todo?¿Quién se está tomado todo el vino?

Ei, gata, você pode me dizerOye, nena, me quieres decir
Por que não consigo mais matar minha sede?Porque no puedo ya calmar mi sed
Esta cidade parece um desertoEsta ciudad parece un desierto
E, se não há vinho, não podemos cantarY si no hay vino, no podemos cantar

Me digamDíganme
Só quero, quero saberSolo quiero, quiero saber
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?
Quem tomou o vinho todo?¿Quién se ha tomado todo el vino?