Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.572
LetraSignificado

Abortion

Aborto

I want to tell you, momQuiero decirte mamá
That the one speaking to you is your sonQue quien te habla es tu hijo
Maybe it's hard for you to acceptQuizás te cueste aceptar
What no one told you.Lo que a ti nadie te dijo.

I'm an angel, they told meSoy un ángel, me contaron
Now I live in heavenAhora vivo en el cielo
What did I do to you, mommyQue te hice yo mamita
Because my dreams were blinded.Porque cegaron mis sueños.

I had learned to love youHabía aprendido a quererte
My little house was your wombMi casita era tu vientre
I was only three months oldSolo tres meses tenía
When I loved you, mom.Cuando te amaba mamá.

It was a very cold morningFue una mañana muy fría
That I walked to that placeQue camino aquel lugar
Desperately screamingDesesperado gritaba
Don't leave me there.No me abandones allá.

If the sin is the sameSi el pecado es el mismo
For the rich and the poorPara el rico y el pobre
If there is consciousnessSi se tiene conciencia
There will be no more mistakes,Ya no habrá mas errores,
There will be no more mistakes.Ya no habrá mas errores.

If the sin is the sameSi el pecado es el mismo
For the poor or the richPara el pobre o el rico
If life is beautifulSi la vida es hermosa
Don't destroy the children,No destruyan los hijos,
Don't destroy the children.No destruyan los hijos.

I held onto you tightlyMe aferré a ti con fuerza
I love you, mom, I shoutedTe amo mamá te gritaba
I felt you were cryingSentía que tu llorabas
I felt I was suffocating.Sentía que me asfixiaba.

Nothing would unite us anymoreYa nada nos uniría
Now we were separatedAhora nos separaron
Alone, you returned homeSola tu volviste a casa
My little house is empty.Mi casita está vacía.

I won't be able to knowYa no podré conocer
Neither your face nor your handsNi tu rostro ni tus manos
What a pity, I won't haveQue pena ya no tendré
Neither your love nor the Three Wise Men.Ni tu amor ni reyes magos.

How many caresses I hadCuantas caricias tenía
How much love I kept for youCuanto amor yo te guardaba
Why did you extinguish my lifePor que apagaste mi vida
Only thinking about yourself.Tan solo en ti tu pensabas.

If the sin is the sameSi el pecado es el mismo
For the rich and the poorPara el rico y el pobre
If there is consciousnessSi se tiene conciencia
There will be no more mistakes,Ya no habrá mas errores,
There will be no more mistakes.Ya no habrá mas errores.

If the sin is the sameSi el pecado es el mismo
For the poor or the richPara el pobre o el rico
If life is beautifulSi la vida es hermosa
Don't destroy the children,No destruyan los hijos,
Don't destroy the children.No destruyan los hijos.

With this that I tell youCon esto que te digo
I don't intend to hurt youNo pretendo lastimarte
I would never harm youYo jamás te haría daño
Even though you frustrated my life.Aunque mi vida frustraste.

And if you want to remember meY si quieres recordarme
One day, simplyAlgún día simplemente
Plant a very white roseSiembra una rosa muy blanca
In the garden of your womb.En el jardín de tu vientre.

I don't want to blame youNo quiero echarte la culpa
I'm not one to judge youNo soy quien para juzgarte
I only know that what you didSolo se que lo que hiciste
Doesn't distinguish society.No distingue sociedad.

If God's law existsSi la ley de dios existe
Maybe it won't allow anymoreQuizá no permita más
That there are souls in heavenQue haya almas en el cielo
Without a dad and without a mom.Sin papá y sin mamá.

If the sin is the sameSi el pecado es el mismo
For the rich and the poorPara el rico y el pobre
If there is consciousnessSi se tiene conciencia
There will be no more mistakes,Ya no habrá mas errores,
There will be no more mistakes.Ya no habrá mas errores.

If the sin is the sameSi el pecado es el mismo
For the poor or the richPara el pobre o el rico
If life is beautifulSi la vida es hermosa
Don't destroy the children,No destruyan los hijos,
Don't destroy the children.No destruyan los hijos.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Mona Jiménez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección