Alguién Como Tú

Quelqu'un Comme Toi

Alguién Como Tú

Quelqu'un comme toi, qui joue avec l'amour.Alguien como tú, que juega con el amor.
Quelqu'un comme toi, qui oublie de dire adieu.Alguien como tú, que olvida decir adiós.
Quelqu'un qui change de bras comme de peau,Alguien que cambia de brazos de piel,
Comme on change de vêtements et qu'on les remet.Como se cambia de ropa y se la vuelve a poner.
Une manipulatrice, mesquine en quête de plaisir,Una tramposa, mezquina en busca de diversión,
Qui abuse de chaque idiot qui l'aima comme moi...Que abusa de cada tonto que la amo como yo...

Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi,Alguien como tú, como tú, como tú,
Qui n'a jamais su aimer.Que nunca supo querer
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi,Alguien como tú, como tú, como tú,
Qui vit pour le plaisir.Que vive para el placer
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi,Alguien como tú, como tú, como tú,
Je veux que tu comprennes bien,Quiero que entiendas muy bien,
Que quelqu'un qui m'aime, ne va pas permettreQue alguien que me ama, no va a permitir
Que je puisse croire en toi à nouveau, jamais !, non !Que en ti yo vuelva a creer, nunca!, no!

Quelqu'un comme toi, qui n'a pas de cœur,Alguien como tú, que no tiene corazón,
Quelqu'un comme toi, n'a pas de bonnes intentions.Alguien como tú, no tiene buena intención.
Quelqu'un qui change de lit et de maison chaque mois,Alguien que cambia de cama y de casa por mes,
A la mauvaise habitude de mentir et de tromper.Tiene la mala costumbre de mentir y engañar.
Quelqu'un qui oublie des promesses qu'elle ne devrait pas oublier,Alguien que olvida promesas que no debe olvidar,
Tu es la pierre sur laquelle je ne dois pas trébucher...Eres la piedra que no debo tropezar...

Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi,Alguien como tú, como tú, como tú,
Qui n'a jamais su aimer...Que nunca supo querer...
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi,Alguien como tú, como tú, como tú,
Qui vit pour le plaisir.Que vive para el placer
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi,Alguien como tú, como tú, como tú,
A beaucoup à apprendre,Tiene mucho que aprender,
Parce que moi !! je te souhaite la meilleure des chances,Porque yo!! te deseo lo mejor de la suerte,
Mais ce qu'on avait, c'est fini.Pero lo nuestro ya fue.
C'est fini !Ya fue!