Ana Préstame El Grabador

Ana, Lend Me the Recorder

Ana Préstame El Grabador

Ana, lend me the recorderAna, prestame el grabador
Because tonight at home,Por que ésta noche en casa,
I have a partyUna fiesta tengo yo

Ana, come lend it to me,Ana, vení prestameló,
I invite you tooTe invito a vos también
To dance togetherPara bailar juntos los dos

You know I will take care of it,Sabés que te lo voy a cuidar,
Like I take care of other thingsComo cuido otras cosas
That were valuable to youQue eran tuyas de valor

I am very delicate,Yo soy muy delicado,
I won't break it,No te lo voy a romper,
Because everything borrowedPor que todo lo prestado
I always take good care ofSiempre lo cuido muy bien

Lend it to me, Ana, lend it to me,Prestameló, ana, prestameló,
So, so later, I can give you somethingAsí, así después, algo puedo darte yo

My heart, Ana, my heart,Mi corazón, ana, mi corazón,
Is yours forever, if you give me the recorderEs tuyo para siempre, si me das el grabador