Mujer

Femme

Mujer

Je me les gèle iciMe estoy cagando de frío
Et j'attends toujours que tu arrives, femme.Y sigo esperando que llegues mujer.
Ils soulèvent les chaisesVan levantando las sillas
Sur les tables et tu n'es pas là.Sobre las mesas y no aparecés.
Je connais par cœur les photosSé de memoria las fotos
Et toutes les taches sur le mur.Y todas las manchas que hay en la pared.
J'ai fumé tout le paquet,Me fumé todo el paquete,
J'ai bu six bières et quatre shots de whisky.Tomé seis cervezas y cuatro ferné.

Ruiné dans ce barArruinado en este bar
Je suis plus seul que ManáEstoy más solo que Maná
À cause de l'ivresse que j'ai priseDel pedo que me agarré
Je ne peux même pas me leverNo me puedo levantar
Je ne peux même pas bouger.No me puedo ni mover.
Femme, ne me laisse pas comme ça.Mujer, no me dejes así.
Femme, oh pourquoi tu ne viens pas.Mujer, ay por qué no venís.
Femme, ton amour me manque.Mujer, me hace falta tu amor.
Tu ne vois pas que je meurs pour toi.No ves que me muero por vos.

Pendant que je t'attendsMientras te estoy esperando
Deux gars sont entrés pour volerEntraron dos pibes para chorear
De l'extérieur, les coups de feu ont commencéDe afuera empezaron los tiros
Les bons gars de la police.Los buenos muchachos de la Federal.
Ils ont emmené le serveurSe lo llevaron al mozo
Il ne reste même pas le perroquet pour me faire payer.No queda ni el loro que me venga a cobrar.
Je pars seul pour la JamaïqueMe voy solo pa' Jamaica
Et en plus, la pluie ne veut pas s'arrêter.Y encima la lluvia no quiere parar.