Simplemente Fútbol

Tout Simplement Football

Simplemente Fútbol

Ça fait tant de dimanches que je t'attendsHace tamtos domingos que te espero
Ça fait tant de dimanches que tu n'es pas làHace tantos domingos que no estas
Tout simplement du foot, c'est ce que je veuxSimplemente futbol es lo que quiero
Tout simplement de la joie populaireSimplemente alegria popular

Un dimanche sans pouvoir aller au stadeUn domingo sin poder ir a la cancha
Où j'étais sans pouvoir crier un butDonde estaba sin poder gritar un gol
La nuit au café, on n'a plus de quoi parlerYa la noche de cafe no tenemos de que hablar
On va juste au stade pour profiterSolo vamos a la cancha a disfrutar

Si le monde a la forme d'un ballonSi el mundo tiene forma de pelota
Je peux marquer un but dans l'arc-en-cielAl arco iris le puedo hacer un gol
Allez, on va gagnerVamos vamos a ganar
Il faut savoir faire la différence entre ceux qui jouent bienHay que saber diferenciar entre los que juegan bien
Ou jouent malO juegan malll

S'il n'y avait pas l'effort, son talent et sa passionSi no fuera por esfuerzo su talento y su pasion
Je ne pourrais que réjouir mon cœurSolo podria alegrar mi corazon

Allez, on va gagner, il faut savoir faire la différence entreVamos vamos a ganar hay que saber diferenciar entre
Ceux qui jouent bien ou jouent malLos que juegan bien o juegan malll

Comme Diego au mondialComo diego en el mundial
Tout simplement, il faut jouerSimplemente ay que jugar
Et allons-y tousY vamos tos
Allons-y tousVamos todos
Pour s'éclater...A gozarrr...