Con El Corazón

With the Heart

Con El Corazón

The empty bottleLa botella vacía
Of whiskey on the counterDe whisky en el mostrador
Are the only witnessesSon los únicos testigos
When she left you.Cuando ella te dejó.

You knew that somedaySabías que algún día
That could happen to youEso te podía suceder
For spending all your timePor andar todo el tiempo
Hung up on that womanColgado de esa mujer

I write your memoriesEscribo tus recuerdos
In winds of freedomEn vientos de libertad.
I'll leave when deathMe iré cuando la muerte
Comes to find me.Me venga a buscar .

She's already gone, just left you,Ella ya se fue, solo te dejó,
With your heart on the counter.Con el corazón sobre el mostrador.
You must understand that to a womanDebes comprender que a una mujer
You don't have to showNo hay que demostrarle
How much you love her.Cuanto la querés.

It doesn't make sense to be depressedNo tiene sentido estar deprimido
When your friends aren't bored.Cuando tus amigos no están aburridos.
Life is only one and you have to take advantage.Vida hay una sola y hay que aprovechar.
Where the party is, that's where you should be.Donde está la fiesta es donde vos tenés que estar.

The night gets longLa noche se hace larga
Many people are in the barMucha gente hay en el bar
Friends come up to youLos amigos se te acercan
Trying to console you.Queriéndote consolar.

Suddenly she walks byDe pronto pasa ella
With an arrogant airCon un aire sobrador
Don't make such a big dealNo te hagas tanto drama
There are plenty of women around.Que hay mujeres a montón.

I write your memoriesEscribo tus recuerdos
In winds of freedomEn vientos de libertad.
I'll leave when deathMe iré cuando la muerte
Comes to find me.Me venga a buscar .

She's already gone, just left you,Ella ya se fue, solo te dejó,
With your heart on the counter.Con el corazón sobre el mostrador.
You must understand that to a womanDebes comprender que a una mujer
You don't have to showNo hay que demostrarle
How much you love her.Cuanto la querés.

It doesn't make sense to be depressedNo tiene sentido estar deprimido
When your friends aren't bored.Cuando tus amigos no están aburridos.
Life is only one and you have to take advantage.Vida hay una sola y hay que aprovechar.
Where the party is, that's where you should be.Donde está la fiesta es donde vos tenés que estar.