Flores Amargas

Flores Amargas

Flores Amargas

Esperarão a noite cair pra sairEsperarán a que caiga la noche para salir
Pra devorar os corpos dos mendigos.A devorarse los cuerpos de los mendigos.
Porque as flores amargasPorque las flores amargas
Que crescem no seu balcão.Que crecen en tu balcón.
São a visão mais exataSon la visión más exacta
Do que eu guardo no coração...De lo que tengo en el corazón...

Sobre meu esterno, um talismã.Sobre mi esternón, un talismán.
Toda minha casca é um imã.Toda mi corteza es un imán.
Vou te mentir mais uma vez,Voy a mentirte una vez más,
Antes que você comece a chorar.Antes que te pongas a llorar.

Vão chegar a essa cidade,Van a llegar a esta ciudad,
De noite, em silêncio e sem avisar.De noche, en silencio y sin avisar.
Como um míssil sobre Bagdá.Como un misil sobre bagdad.
Como um furacão de medo...Como un huracán de miedo...
Nunca vivi perto do marNunca viví cerca del mar
E me acostumei a dormir assim.Y me acostumbré a dormir así.
É que não vê que não aguento maisEs que no ves que no doy más
É coisa séria essa solidão...Es cosa seria esta soledad...