Los Amores Se Van

Les Amours S'en Vont

Los Amores Se Van

Baisers, d'une nuit avec excès,Besos, de una noche con excesos,
Enivrés de baisersEmborrachandonos de besos
Tu ne m'as jamais dit que ouiNunca me dijiste que si

Seuls sans plus de paysage que tes jambesSolos sin mas paisaje que tus piernas
Tombant amoureux de toutes les chosesEnamorandonos de todas las cosas
Que nous avons pu découvrirQue juntos pudimos descubrir
Oh oh ohAy ay ay

La nuit où je t'ai rencontréeLa noche que te conoci
Tu brillais comme un bistouriBrillabas como un bisturi
Tu fumais et j'aimais quand tu riais comme çaFumabas y a mi me gustaba cuando te reias asi

Petite étoile au fond de la merEstrellita en el fondo del mar
La chanson que je t'ai promiseLa canción que te prometi
Je vais te la chanter à l'oreille la prochaine fois que tu seras iciTe la voy a cantar al oido la proxima vez que estes por aquí

Les amours s'en vont, les amours s'en vontLos amores se van, los amores se van
Les amours s'en vont, les amours s'en vontLos amores se van, los amores se van

-----solo----------solo-----

Rêves d'une nuit d'été,Sueños de una noche de verano,
Cœurs en main sachant que je ne te rendrai jamais heureuseCorazones en la mano sabiendo que nunca te voy a hacer feliz

La nuit où je t'ai rencontréeLa noche que te conoci
Tu brillais comme un bistouriBrillabas como un bisturi
Tu fumais et j'aimais quand tu riais comme çaFumabas y a mi me gustaba cuando te reias asi

Petite étoile au fond de la merEstrellita en el fondo del mar
La chanson que je t'ai promiseLa canción que te prometi
Je vais te la chanter à l'oreille la prochaine fois que tu seras iciTe la voy a cantar al oido la proxima vez que estes por aquí

Les amours s'en vont, les amours s'en vontLos amores se van, los amores se van
Les amours s'en vont, les amours s'en vontLos amores se van, los amores se van

Petite étoile au fond de la merEstrellita en el fondo del mar
La chanson que je t'ai promiseLa canción que te prometi
Je vais te la chanter à l'oreille la prochaine fois que tu seras iciTe la voy a cantar al oido la proxima vez que estes por aquí

Les amours s'en vont, les amours s'en vontLos amores se van, los amores se van
Les amours s'en vont, les amours s'en vontLos amores se van, los amores se van

Les amours s'en vont, les amours s'en vontLos amores se van, los amores se van
Les amours s'en vont, les amours s'en vontLos amores se van, los amores se van

Les amours s'en vont !Los amores se van!
(los amores se van) les amours s'en vont !(los amores se van) los amores se van!