Tranquilo Venancio

Ruhig Venancio

Tranquilo Venancio

Komm, komm Venancio, folge mirVamos, vamos venancio seguime
Denn heute tanzen die Toten.Que hoy bailan los muertos.
Komm, komm Venancio, stirbVamos, vamos venancio morite
Und lebe von Erinnerungen.Y viví de recuerdos.

Sie hatte den RadiergummiElla tenía el borrador
Von der Karte meines HerzensDel mapa de mi corazón
Und das war nicht gesund.Y eso no era saludable.
Sie schnitt die Blumen aus der Vase.Cortó las flores del jarrón.
Sie verliebte sich in den, der ich nicht binSe enamoró del que no soy
Und endete untröstlich.Y terminó desconsolante.

Sie machte Versprechungen in der Bar,Hizo promesas en el bar,
Log, weinte und drohte mirMintió, lloró y me amenazó
Bis sie müde war.Hasta cansarse.
Dann floh sie ohne Ziel.Después huyó sin dirección.
Sie stirbt heute, morgen nicht,Se muere hoy, mañana no,
Und es brennt.Y está que arde.

Sie hatte den RadiergummiElla tenía el borrador
Und ich verlor das OriginalY yo perdí el original
Von meiner Vergangenheit.De mi pasado.
Ich hatte nicht einmal eine Ahnung,No tenía ni noción
In welcher Tiefe ich suchen sollteA que profundidad buscar
Nach meinen Gefühlen.Mis sentimientos.
Dann begann sie, mirEntonces me empezó a clavar
Krummdolche willkürlich zu stechenPuñales curvos al azar
Um mich zu verletzen.Pa' lastimarme.
Es war, als ich sie nicht mehr erkannte,Fue cuando la desconocí,
Ich ging auf die Straße und verlor michMe fui a la calle y me perdí
In einem Candombe.En un candombe.