Yo Te Quiero Dar

Ich Will Dir Geben

Yo Te Quiero Dar

Jeden Tag hängst du an dieser Ecke rumTodos los días hueveando en esa esquina
Nimmst dir Mist, um dich besser zu fühlenTomando porquerías para sentirte bien
Die Freude, die du einmal hattestLas alegrías que alguna vez tuviste
Ist den Bach runtergegangen und niemand hat dich gewarntSe fueron por el caño y nadie te avivó

Nur sie bringt dich aus dem Gleichgewicht, kippt dir das BierTan solo ella te vuela la cabeza, te vuelca la cerveza
Und heilt dein HerzY te cura el corazón
Mit diesem Rauch, diesem verdammten RauchCon ese humo, ese maldito humo
Verwandelt sie deine VerzweiflungTransforma en esperanza
In HoffnungTu desesperación

Deshalb will ich dir gebenPor eso yo te quiero dar
Etwas von HerzenAlgo de corazón
Wir werden feiernIremos a festejar
Bis die Welt sich in zwei teiltHasta que el mundo se abra en dos

Jede Nacht, fast jede NachtTodas las noches, casi todas la noches
Denkst du, dass es am Morgen besser sein wirdPensás que a la mañana todo estará mejor
Aber das Leben behandelt dich wie den letzten DreckPero la vida te trata como el culo
Du weißt, dass es keine Zukunft gibtSabés que no hay futuro
Nur Zeit, die du verschwenden kannstSolo hay tiempo que perder

Wir müssen Stück für Stück sammelnHabrá que ir juntando pedacitos
Langsam einen Traum zusammenbauen, um zu träumenArmando despacito un sueño pa' soñar
Die Frühlinge werden für jeden seinLas primaveras serán para cualquiera
Und arm dran ist der, der uns die Illusion rauben willY pobre del que quiera robarnos la ilusión