Sin Fronteras

Sans Frontières

Sin Fronteras

Je m'habitueMe he ido acostumbrando
À ce qu'on dise toujours nonA que siempre digan no
À frapper à plein de portesA golpear un montón de puertas

Et n'entendre que ma voixY escuchar solo mi voz
Nager dans un aquariumNadar en una pecera
Regardant le ciel pour volerMirando el cielo para volar
Si Dieu m'a fait de terreSi Dios me hizo de tierra
C'est sous terre que je vais finirY bajo tierra voy a terminar

Je n'ai pas de frontièresNo tengo fronteras
Je vais toujours me releverSiempre me voy a levantar
Je préfère être fouPrefiero ser un loco
Je n'ai pas le temps de pleurerNo tengo tiempo para llorar

Je n'ai pas de frontièresNo tengo fronteras
Je vais toujours me releverSiempre me voy a levantar
Je préfère être fouPrefiero ser un loco
Je n'ai pas le temps de pleurerNo tengo tiempo para llorar

Je m'habitueMe he ido acostumbrando
À chercher en moi-mêmeA buscar en mí interior
La réponse au destinLa respuesta al destino
Et à ne pas accepter la conditionY no aceptar la condición
Échapper à la retenueEscapar de la represa
Et m'arracher le cœurY arrancarme el corazón
Si la seule chose sûreSi lo único seguro
C'est de finir dans un cercueilEs terminar en un cajón

Je n'ai pas de frontièresNo tengo fronteras
Je vais toujours me releverSiempre me voy a levantar
Je préfère être fouPrefiero ser un loco
Je n'ai pas le temps de pleurerNo tengo tiempo para llorar

Je n'ai pas de frontièresNo tengo fronteras
Je vais toujours me releverSiempre me voy a levantar
Je préfère être fouPrefiero ser un loco
Je n'ai pas le temps de pleurerNo tengo tiempo para llorar

Et je vois mon rêve si réelY veo mi sueño tan real
Je ne vais plus attendre, je vais agirNo seguiré esperando, voy actuar
Allez camaradesVamos camaradas
Portons un toast à l'espoirBrindemos por la esperanza
Je me moque de ma chanceMe rio de mi suerte
Je me sens chargéMe siento cargado
Je suis persévérantYo soy persistente

Si la vie est si courteSi la vida es tan corta
Et qu'il y a une éternitéY hay una eternidad
Pour se reposerPara descansar
!Pour se reposer!¡Para descansar!

Si la vie est si courteSi la vida es tan corta
Et qu'il y a une éternitéY hay una eternidad
Pour se reposerPara descansar
!Pour se reposer!¡Para descansar!