Manual do Suicídio Pt. 3

Manual del Suicidio Pt. 3

Manual do Suicídio Pt. 3

Pero, si llegoMas, se eu acabar
¿Qué vas a hacer?O que tu vai fazer?
No hay mucho que decirNão tem muito o que falar
Solo quiero morirEu só quero morrer

Paro para descubrirEu para descobrir
Cómo llegar al finalComo chegar ao fim
Si quieres intentar detenermeSe quiser tente impedir
Ya sé que no lo lograrásEu já sei que não vai conseguir

No puedo ni recordarNão consigo nem lembrar
Las cosas que intentan mantenermeAs coisas que tentam me manter
Sé que soy un fracasoJá sei que sou um fracasso
Y eso intento ocultarE isso eu tento esconder

Siempre me dicen cómo vivirAs pessoas sempre me dizem como devo viver
No llores por heridas que te harán sufrirNão chore por feridas que vão te fazer sofrer mas
Pero ¿cómo voy a vivir si todo hoy me recuerda a ti?Como que eu vou viver, se hoje tudo me lembra você
¿Y qué si sufro? Cuando esté muerto, te olvidarásE daí se eu sofrer, quando estiver morto você vai se esquecer
De las cosas que hicimos antes de que yo murieraDas coisas que fizemos antes de eu morrer!

El manual del suicidioO manual do suicídio
Es solo un hermoso libroÉ apenas um lindo livro
Que muestra la realidadQue mostra a realidade
De un espíritu tristeDe um triste espírito

Seguiré tus instruccionesVou seguir suas instruções
Quizás muera felizTalvez eu morra feliz
¿Lo intentaré hoy? QuizásTentarei hoje? Talvez
Planeo hacerlo en un mesPretendo daqui um mês

No me importaNão tô me importando
Lo que está pasandoCom que tá acontecendo
Así esBem é isso mesmo
Me importa pocoEu tô pouco me fodendo

¿Y ahora qué hago?E agora o que que eu faço?
Sin ti a mi ladoSem você aqui do lado
No puedo seguir adelanteNão consigo me manter
¡No dejo de sufrir!Eu não paro de sofrer!

¡Y mis medicamentos son muy débiles!E meus remédios são muito fracos!
Sus efectos me desgastanTeus efeitos que me dão desgasto
Tomé dos dosis, no sé qué hacerTomei duas dose, não sei o que eu faço
Estoy en coma, todo marcadoTô em coma todo marcado

Escucho los pitidosEu escuto os apitos
Que produce mi corazónQue produz meu coração
Las máquinas se apaganDesligam se as máquinas
Y la muerte trae consigo la oscuridadE a morte vem trazendo escuridão