Menina Emma

Niña Emma

Menina Emma

Me perdí en tu miradaEu me perdi no teu olhar
Y fue tan difícil intentar encontrarmeE foi tão difícil tentar me achar
Logré escuchar mi música sonarConsegui ouvir a minha música tocar
No sabía que mis palabras resonabanNão sabia que minhas palavras ecoavam

Cuántas veces intentéQuantas vezes eu tentei
Estar cerca de tiFicar perto de você
Todas falléTodas elas eu errei
Pero esta vez verásMas dessa vez você vai ver

Niña Emma, eres una poesía indefinidaMenina Emma, você é uma poesia indefinita
Eres la niña más hermosa que he visto en mi vidaVocê é a menina mais bonita que eu já vi na minha vida
Niña Emma, eres una poesía indefinidaMenina Emma, você é uma poesia indefinita
Pero esta vez volveré a casaMas dessa vez eu vou voltar pra casa
Sin ningún beso tuyoSem nenhum beijo teu

Recuerdo las noches de domingoEu lembro das noites de domingo
Viendo una película terminé durmiendoQue assistindo um filme eu acabei dormindo
Cómo podría imaginar que un día te perderíaComo eu poderia imaginar que um dia eu ira te perder
Y cada día estoy pensandoE a cada dia eu estou pra pensar
¿Podré olvidarte?Será que eu posso te esquecer?

Encontrar mi amorEncontrar o meu amor
Ocultar todo este dolorEsconder toda essa dor
Así que, deséame suerteEntão, me deseje sorte
Para encontrar mi florPra encontrar a minha flor
(Mi amor)(O meu Amor)

Niña Emma, eres una poesía indefinidaMenina Emma, você é uma poesia indefinita
Eres la niña más perfecta que he visto en mi vidaVocê é a menina mais perfeita que eu já vi na minha vida
Niña Emma, eres una poesía indefinidaMenina Emma você é uma poesia indefinita
Pero, esta vez volveré a casaMas, dessa vez eu vou voltar pra casa
Sin ningún beso tuyo (beso tuyo)Sem nenhum beijo teu (beijo teu)

Niña Emma, eres una poesía indefinidaMenina Emma você é uma poesia indefinita
Eres la niña más hermosa que he visto en mi vidaVocê é a menina mais bonita que eu já vi na minha vida
Niña Emma, eres una poesía indefinidaMenina Emma você é uma poesia indefinita
Pero, esta vez volveré a casaMas, dessa vez eu vou voltar pra casa
Sin ningún beso tuyoSem nenhum beijo teu