Innocente Carcerato

Unschuldiger Gefangener

Innocente Carcerato

Ich bin eingesperrt, doch ich weiß nicht wieSu carceratu ma nun sacciu comu
Ohne mich passiert hier nichts, ich bin im KnastSenza mi fazzu nenti su ngalera
Verurteilt und unschuldig, arm dranCundanna e nu nnucenti e poveromu
Die Welt hat sich gedreht, ist nicht mehr wie sie war!Lu munnu si votau, non è com'era!

Mit diesen Ketten und mit diesen Fesseln an den FüßenCu sti catini e cu sti cippi ai pedi
Trage ich die Strafe für jede StundeLi portu ppe castigu a tutti l'uri
Für mich gibt es keine Heiligen in den GebetenPpe mia nun ci su santi nne preghieri
Nicht einmal mehr höre ich den HerrnNemmenu chiu mi senti lu signuri

Lalalalaaa lalalalaaaa wie schön ist die FreiheitLalalalaaa lalalalaaaa quant'è bella la libertà

Kaum haben sie mich in diese Zelle gebrachtAppena mi portaru nta sta cella
Und mich eingesperrt in diese vier WändeE mi chiudiru nta si quattru mura
Denke ich an die Freiheit, wie schön sie warPensu la libertà quant'era bedda
Jetzt finde ich mich in diesem Grab wiederOra mi trovu nta sta sepoltura

Ich bin verurteilt, schwer bestraftIntortamenti mannu cundannatu
Auf zwanzig Jahre im StrafvollzugA vintun anni I carceru penali
Und hier drinnen fühle ich mich wie ein VerdammterE su ca dintra comu a nu dannatu
Der, der die Tat beging, ist gut zu FußChiddu che fici u fattu è bonu I pedi

Lalalalaaaa lalalalaaaa wie schön ist die FreiheitLalalalaaaa lalalalaaaa quant'è bedda la libertà

Meine armen Kinder sind verlassenPoveri I figghj mei su abbandunati
Ohne einen Vater, wie sollen sie es schaffen?Senza nu patri comu hannu a fari
Und meine Frau hat sich drei Anwälte genommenE mugghjeri mia mi misi tri avvucati
Mal sehen, ob sie mich befreien könnenVidimu si mi ponnu liberari

Lalalalaaaaa lalalalaaaa wie schön ist die FreiheitLalalalaaaaa lalalalaaaa quant'è bedda la libertà
Lalalalaaaaa lalalalaaaaa wie schön ist die FreiheitLalalalaaaaa lalalalaaaaa quant'è bedda la libertà