Brisa

Brise

Brisa

Brise est ton nomBrisa es tu nombre
Tu voles dans tes rêves sans cesseVuelas en tus sueños sin cesar
Tu brises un instantQuiebras un instante
Tu fermes une demi-porte et tu t'en vasCierras media puerta y te vas
Je prie pour te revoirRuego por volverte a ver
Je demande pour tout ce que tu voisRezo por todo lo que ves
Ta peine est toujours la même...Tu pena es simpre la misma...

Je veux te voir de loinQuiero verte desde lejos
Savoir que le rêve n'était pas un rêveSaber que el sueño no fue un sueño
Et un jour tu reviendras sans rienY un dia que vuelvas sin mas
Je sais que ta voix me dira je t'aimeSe que tu voz me dira te quiero

Je lui souhaite maladroitementTorpemente le deseo
Qu'elle traverse la mer avec foi et sans peurQue cruze el mar con fe y sin miedo
Brise est son nomBrisa es su nombre
Et elle veut s'en allerY quiere marchar

Elle brise toujours des miroirsSiempre rompe espejos
Elle détestera son visage jusqu'à la finOdiara su cara hasta el final
Elle a beaucoup de peursTiene muchos miedos
Et l'une d'elles est de ne pas pouvoir aimerY uno es el de no poder amar

Une légende qui grandit en moiUna layenda que crece en mi
Une voix que je n'entendrai jamaisUna voz que nunca voy a oir
Ma peine est toujours la même...Mi pena es simpre la misma...

Je veux te voir de loinQuiero verte desde lejos
Savoir que le rêve n'était pas un rêveSaber que el sueño no fue un sueño
Et un jour tu reviendras sans rienY un dia que vuelvas sin mas
Je sais que ta voix me dira je t'aimeSe que tu voz me dira te quiero

Je lui souhaite maladroitementTorpementele deseo
Qu'elle traverse la mer avec foi et sans peurQue cruce el mar con fe y sin miedo
Brise est son nom et elle veut s'en allerBrisa es su nombre y quiera marchar

Je veux te voir de loinQuiero verte desde lejos
Savoir que le rêve n'était pas un rêveSaber que el sueño no fue un sueño
Et un jour tu reviendras sans rienY un dia que vuelvas sin mas
Je sais que ta voix me dira je t'aimeSe que tu voz me dira te quiero

Je lui souhaite maladroitementTorpemente le deseo
Qu'elle traverse la mer avec foi et sans peurQue cruce el mar con fe y sin miedo
Brise est son nom et elle veut s'en allerBrisa es su nombre y quiere marchar
Ne pas s'en allerNo marchar
C'est pourquoi je lui souhaite maladroitementPor eso torpemente le deseo
Qu'elle traverse la mer avec foi et sans peurQue cruce el mar con fe y sin miedo
Brise est son nom et elle veut partirVrisa es su nombre y quiere marcha
Elle veut s'en aller, elle veut s'en allerQuiere marchar, quiere marchar
Elle veut s'en aller, elle veut s'en allerQuiere marchar,quiere marchar