Insomnio

Insomnia

Insomnio

I am awakeEstoy despierto
I am not sleepyno tengo sueño
I can't go onno puedo seguir más

I descend into the center of my insomnia,Desciendo al centro de mi insomnio,
into the center of my pain.al centro de mi mal.

I discover the sky,Descubro el cielo,
in my silence,en mi silencio,
I discover a certain peace.descubro cierta paz.

The dream remains eternalEl sueño sigue siendo eterno
dream without dreaming.sueño sin soñar.

I live wondering what so many people dream aboutVivo preguntandome en que sueña tanta gente
I keep wishing to know what it feels likeYo sigo deseando el saber lo que se siente
I live day by day,Yo vivo dia a dia,
I live without stopping.vivo sin para.

I lose the battle every night that slips awayYo pierdo la batalla cada noche que se escapa
I lose my sanity when the sun hits my faceYo pierdo la cordura cuando el sol me da en la cara
I live my agony without being able to dreamyo vivo mi agonia sin poder soñar
I live without stopping.vivo sin para

And I remain immersed in my universeY sigo inmerso en mi iniverso
awake without enddespierto sin final
entering and leaving this body that is not here.entrando y saliendo de este cuerpo que no esta

I live wondering what so many people dream aboutVivo preguntandome en que sueña tanta gente
I keep wishing to know what it feels likeYo sigo deseando el saber lo que se siente
I live day by day,Yo vivo dia a dia,
I live without stopping.vivo sin para.

I lose the battle every night that slips awayYo pierdo la batalla cada noche que se escapa
I lose my sanity when the sun hits my faceYo pierdo la cordura cuando el sol me da en la cara
I live my agony without being able to dreamYo vivo mi agonia sin poder soña
insomnia is my home.insomnio es mi hogar.

I keep wondering what so many people feelSigo preguntandome que siente tanta gente
Dreaming of a thousand dreams with a thousand different nightsSoñando con mil sueños con mil noches diferentes
Feeling that my life is my darkness.Sintiendo que mi vida, es mi oscuridad

I lose the battle every night that slips awayYo pierdo la batalla cada noche que se escapa
I lose my sanity when the sun hits my faceYo pierdo la cordura cuando el sol me da en la cara
I live my agony without being able to dreamYo vivo mi agonia sin poder soñar

I live wondering what so many people dream aboutVivo preguntandome en que sueña tanta gente
I keep wishing to know what it feels likeYo sigo deseando el saber lo que se siente
I live day by dayyo vivo dia a dia
I live without stopping.vivo sin parar

I keep wondering what so many people feelSigo preguntandome que siente tanta gente
Dreaming of a thousand dreams with a thousand different nightsSoñando con mil sueños con mil noches diferentes
Feeling that my life is my darkness.Sintiendo que mi vida, es mi oscuridad.