La Fiebre Amarilla

La Fièvre Jaune

La Fiebre Amarilla

Peut-être que tu le trouveras dans la forêtQuizás lo encuentres en el bosque
Peut-être que tu ne pourras pas t'échapperQuizás no puedas escapar
C'est une lueur qui se cacheEs algún brillo que se esconde
Dans ma petite villeEn mi pequeñita ciudad

Parmi les gens, ça chauffe dans leurs têtesEntre la gente está caliente en sus mentes
Ils te rendent sourd pour se faire entendreLos ensordecen para hacerse escuchar
Ça n'a pas de sens, n'est-ce pas ?No tiene sentido, ¿verdad?
Peu importe, on s'en foutNo importa, no nos importa
Parce quePorque
Avec ta tête pleine d'allusionsCon tu cabeza de alusiones
Toutes tes discussions deviennent lourdesSe vuelven densas todas tus discusiones
Peut-êtreQuizás
Peut-être que je ne veux plus te retrouverQuizás no quiera volver a encontrarte
Nulle partEn ninguna parte
Ça ne me dérangerait pas de t'éteindreNo me importaría apagarte

De ces esprits, de ces mainsDe estas mentes, de estas manos
Peut-être que tu ne pourras pas t'échapperQuizás no puedas escapar
C'est un cri qui répondEs algún grito que responde
Dans cette ville splendideEn esta espléndida ciudad

Parmi ces gens, ça chauffe dans leurs têtesEntre esa gente, está caliente en sus mentes
S'ils n'écoutent jamais, ils ne savent pas parlerSi nunca escuchan, no saben hablar
Ça n'a pas de sens, n'est-ce pas ?No tiene sentido, ¿verdad?
Peu importe, je m'en fous maintenantNo importa, ya no me importa
Parce quePorque
Avec ta tête pleine d'illusionsCon tu cabeza de ilusiones
Toutes ces chansons deviennent lourdesSe vuelven densas todas esas canciones
Peut-êtreQuizás
Peut-être que je ne veux plus te retrouver nulle partQuizás no quiera volver a encontrarte en ninguna parte
Ça ne me dérangerait pas de t'éteindreNo me importaría apagarte

De mon esprit, de mes mainsDe mi mente, de mis manos
De ce qu'ils étaient, de ce qu'ils ont ditDe lo que fueron, de lo que hablaron
Je ne vais pas revenir, je ne vais pas revenirNo voy a volver, no voy a volver
Ils ne reviendront pasNo van a volver

Parmi ces gens, ça chauffe dans leurs têtesEntre esa gente, está caliente en sus mentes
S'ils n'écoutent jamais, ils ne parleront plusSi nunca escuchan ya no van a hablar
Et ça n'a pas de sens, n'est-ce pas ?Y no tiene sentido, ¿verdad?
Peu importe, ça ne devrait pas importerNo importa, no debería importar
Parce quePorque
Avec ta tête et tes répressionsCon tu cabeza y represiones
Tout devient tendu dans les divertissementsSe vuelven tensas todas las diversiones
Peut-êtreQuizás
Peut-être que je ne veux plus te retrouverQuizás no quiera volver a encontrarte
Nulle partEn ninguna parte
J'adoreraisMe encantaría

T'éteindreApagarte