Guapparìa

Schickimicki

Guapparìa

Was machen wir, sollen wir verrückt sein oder spielen?Ma che facimmo, amm''a pazzià o amm''a sunà?

Schickimicki mitten auf der StraßeGuapparia 'e 'mmiez'â via
Eisenstange und goldenes KreuzSpranga 'e fierro e croce d'oro
Hält die Heiligen, glaubt an GottTiene 'e sante, cride a Ddio
Aber weint nicht um die, die sterbenMa nun chiagne pe chi more
Schickimicki der DamenGuapparia 'e signuria
Drinnen hässlich und draußen schönBrutta 'a into e bella 'a fore
Wurdest für zwei Euro verkauftT'he vennuto pe ddoje lire
An den, der dir das Gold gestohlen hatA chi t'ha arrubbato ll'oro

Ohne Liebe kann man nicht singenSenz'ammore nun se canta
Ohne Liebe kann man nicht spielenSenz'ammore nun se sona
Ohne Liebe, ohne LiebeSenz'ammore, senz'ammore
Schickimicki hat kein HerzGuapparia nun tiene core

Schickimicki, was für ein WahnGuapparia che mania
Die ganze Welt will zuschauenTutt''o munno vò guardà
Aber wenn sie in Scampia sterbenMa si moreno a Scampia
Dreh den Kopf dorthinAggirate 'a capa 'a llà
Tarantellen und SchickimickiTarantelle е guapparia
Das wollen sie in dieser StadtChesto vonno 'a 'sta città
Eine Hure der GesellschaftNa puttana 'e cumpagnìa
Die niemand heiraten willCa nisciuno vò spusà

Ohne Liebe kann man nicht singenSenz'ammorе nun se canta
Ohne Liebe kann man nicht spielenSenz'ammore nun se sona
Ohne Liebe, ohne LiebeSenz'ammore, senz'ammore
Schickimicki hat kein HerzGuapparia nun tiene core

Schickimicki (I-a, i-a, i-a)Guapparia (I-a, i-a, i-a)
(Yeah, yeah, die sind am Rad)(Seh, seh, chiste stanno a rota)
Schickimicki (I-a, i-a, i-a)Guapparia (I-a, i-a, i-a)
Schickimicki (I-a, i-a, i-a)Guapparia (I-a, i-a, i-a)
Schickimicki (I-a, i-a, i-a)Guapparia (I-a, i-a, i-a)
Schickimicki (I-a, i-a, i-a)Guapparia (I-a, i-a, i-a)