Peina Rohejaite

Red Hair

Peina Rohejaite

Thinking of you, I want to be with youAnikena repensa, aikotaha che añomi
You’re not suffering, you’re just confusedNderehe'y asufri, tuicha rejeequivoca
I’ll take care of you, my dearHetapema aheja, aikoharupi querida
Let’s make this moment last, red hair shining brightTajapo la iporamiva, rohejata rehoite
Like the sun in the sky, it lights up my heartLa peicha jaikorangue, ikuentave jajojante
If you’re important to me, then you’re my everythingSi nde reñemo importante, peva la nde mba'asy
I’ll go far away, I’ll find my way back to youAseta aha mombyry, Aheka che mbo'vy'ava
If that’s the case, I won’t be missing outSi upeva upe jaikua'ama, cheve ndo faltamo'ai

Oh, how I love you, you’re my treasureOimene ko reimo'a, nde vyro che guerekota
From your love, I draw my strength, your heart is my anchorReimoagui che amanota, ne mborayhure kamba
But it’s hard to ignore, and I find comfort in youPero marave ndoikoi, ha'e añeconsolavo
My life is a journey, I’ll keep moving forwardChe rekove aguerahavo, Ahekavo ijarara
I’ll hold on tight, and I won’t let goHetama añaguanta, ha anga ndaikatuveima
Let’s enjoy this moment, even if it hurtsHasype rohejaiteta, poneteike que asufrive
You’re my dear friend, with this humble loveNdeko nderemerecei, ese humilde cariño
Let’s stay calm, and let the red hair shineAhatantema tranquilo, ha peina rohejaite