Adiós Con Adiós Se Paga

Adieu, on paie avec un adieu

Adiós Con Adiós Se Paga

Adieu, mon amourAdiós, amor
Ne pense pasNo vayas a pensar
Qu'il y a quelqu'un d'autreQue hay otro en mi vida
Tu as dit en cherchantDijiste por buscar
Une issue, pour ne pas direUna salida, por no decir
Que l'amour est finiSe me acabó el amor

Adieu, adieuAdiós, adiós
Quelle belle paroleQue palabra ideal
Pour me briser l'âmePara partirme el alma
Pour toujours adieuPara siempre adiós
Mon amour, et je reste à pleurer pour toiAmor, y me quede llorándote

Mais comme on paie avec un adieuPero como adiós con adiós se paga
Je te souhaite bonne chanceTe deseo buena suerte
Ton erreur a été de m'oublierTu error ha sido olvidarme
Et la mienne peut-être de t'aimerY el mío quizás quererte
Mais comme on paie avec un adieuPero como adiós con adiós se paga
Je m'en vais en chantant doucementMe voy cantando bajito
Avec ma vie dans d'autres brasCon mi vida a otros brazos
Qui me feront me sentir bienQue me haga sentir bonito

Je ne reviendrai plusYa no volveré
Mais je sais que toiPero sé que tú
Tu regretterasTe arrepentirás