Amiga Mía

Mon Amie

Amiga Mía

Regarde comme les choses sontMira como son las cosas
J'ai demandé à mon amieYo le pedi a mi amiga
De me donner un coup de main avec une autreQue me haga la mano con otra
Et sans le vouloir, je la blessaisY sin kerer la estaba lastimando
Parce qu'elle était amoureuse de moiPorque ella estaba enamorada de mi
Je ne l'avais pas remarqué.No lo habia notado.

Je te jure que je ne le savais pasTe juro que no lo sabia
Je n'ai jamais voulu briser l'illusionYo no he kerido romper la ilusión
Qu'elle avait au fond d'elleQue por dentro tenia
Je n'aurais jamais imaginéYo nunca lo hubiera imaginado
C'était mon amie la plus fidèleEra mi amiga mas fiel
Depuis toujours, on était comme des frères...Desde siempre, eramos como hermanos...

Mon amie,Amiga mía,
Je te demande pardonTe pido disculpas
Mais vraiment, je ne le savais pasPero en verdad no lo sabia
Je n'ai jamais voulu te faire de malYo nunca quise hacerte daño
Et je ne te le ferais jamaisY jamas te lo haria
J'ai toujours cru que ton amourYo siempre crei que tu amor
N'était que celui d'une amie....Era solo de amiga....