Como Olvidarla

Hoe Haar Te Vergeten

Como Olvidarla

De tovenaarEl mago
Hoe, hoe ga ik haar vergeten?Como, como voy a olvidarla?
Als haar beeld in mijn ziel is gegriftSi su imagen quedo se grabada
Als een tatoeage diep in mijn zielComo un tatuaje dentro en mi alma

En hoewel ik mijn wond wil genezenY aunque quiera curar mi herida
Met andere aanrakingen kan ik haar niet uit mijn hoofd zettenCon otras caricias no puedo arrancarla
Ontevreden verstrijken de dagenDesconforme se pasan los días
Groeit mijn pijn en mis ik haar meerCrece más mi herida y más la extraño

De ChineesEl chino
Hoe, hoe kan ik accepteren dat ze niet meer van mij is?Como, como aceptar que ya no es mía
En dat ik haar verloren benY que la e perdido
Als ik met haar mijn dromen deeldeSi con ella dormia mis sueños
Niets ontbrak en de wereld was van mijNada me faltaba y el mundo era mío

En nu ze niet meer bij me isY ahora que no esta con migo
Heb ik alles verloren, ik voel me leegLo he perdido todo me siento vacio
Hoe ga ik verder om haar te vergeten?Como voy a hacer para olvidarla
Als zij in de lucht is die wij samen inademenSi ella esta en el aire que ella y yo respiro

De tovenaarEl mago
Als alles me aan haar herinnertSi todo la recuerda
En mijn geest het niet kan bevattenY mi mente no concibe
Waarom laat ze geen sporen achter?Porque no dejo huellas
Waar zou ze naartoe kunnen zijn?A donde pudo irse?

De Chinees en de tovenaarEl chino y el mago

Waarom word ik gek?Porque me estoy volviendo loco?
Waarom heeft ze me zo alleen gelaten?Porque me dejo tan solo?
Ik begrijp het nietNo lo entiendo

De ChineesEl chino
En alles herinnert me aan haarY todo la recuerda
En ik sterf om haar te zienY muriendo estoy por verla
De minuten worden eindeloosSe hacen enternos los minutos
Ze maakt me kapot omdat ik haar niet hebMe esta matado no tenerla

De tovenaar en de Chinees refrein 2El mago y el chino estribillo 2
Hoe ga ik haar vergeten?Como are para olvidarla?
Als ik leef om haar te herinnerenSi vivo para recordarla
Ik begrijp het nietNo lo entiendo

Alleen gitaar van de tovenaarSolo de guitarra del mago
Het herhaalt zich allemaalSe repite todo
Alleen gitaar van de tovenaarSolo de guitarra del mago