Te Vas a Arrepentir

Tu Vas Te Regretter

Te Vas a Arrepentir

Écoute, quel goût !Oye, ¡qué sabor!

Je ne sais pas qui perd le plusYo no sé quien pierde más
Ici dans cet adieuAquí en esta despedida
Mon chemin est en montéeMi camino es de subida
Mais le tien va en arrièrePero el tuyo es hacia atrás
Je sais que quelqu'un t'a parléSé de alguien que te habló
Et qu'il t'a offert mille chosesY que te ofreció mil cosas
Il a dit des choses bellesDijo cosas hermosas
Et t'a envoyé des rosesY unas rosas te mandó

Je ne vais pas te retenirYo no te voy a detener
C'est un accord entre nous deuxEso es un trato entre los dos
Si je ne te rendais pas heureux, tu dirais adieuSi yo no te hacía feliz, dirías adiós
Si je ne te rendais pas heureux, tu dirais adieuSi yo no te hacía feliz, dirías adiós

Mais tu vas te regretterPero te vas a arrepentir
Quand tu verras que ce n'est rienCuando veas que no es nada
Sa richesse comparéeSu riqueza comparada
À ce que je t'ai donnéCon lo que a ti te di
Tu verras que le bonheurVerás que la felicidad
Ne s'achète pas avec de l'argentNo se compra con dinero
Mieux vaut un amour sincèreMás vale un amor sincero
Que vivre, vivre, vivre, seulQue vivi-i-i, i-ir, en soledad

Mon amour !¡Mi amor!

Je ne vais pas te retenirYo no te voy a detener
C'est un accord entre nous deuxEso es un trato entre los dos
Si je ne te rendais pas heureux, tu dirais adieuSi yo no te hacía feliz, dirías adiós
Si je ne te rendais pas heureux, tu dirais adieuSi yo no te hacía feliz, dirías adiós

Mais tu vas te regretterPero te vas a arrepentir
Quand tu verras que ce n'est rienCuando veas que no es nada
Ta richesse comparéeTu riqueza comparada
À ce que je t'ai donnéCon lo que a ti te di
Tu verras que le bonheurVerás que la felicidad
Ne s'achète pas avec de l'argentNo se compra con dinero
Mieux vaut un amour sincèreMás vale un amor sincero
Que vivre, seulQue vivir, en soledad

Mais tu vas te regretterPero te vas a arrepentir
Quand tu verras que ce n'est rienCuando veas que no es nada
Sa richesse comparéeSu riqueza comparada
À ce que je t'ai donnéCon lo que a ti te di
Tu verras que le bonheurVerás que la felicidad
Ne s'achète pas avec de l'argentNo se compra con dinero
Mieux vaut un amour sincèreMás vale un amor sincero
Que vivre, seulQue vivir, en soledad
Mais tu vas te regretterPero te vas a arrepentir