Pardonne-moi

Perdóname

Donne-moi un bisou qui me fasse voyagerDame un beso que me haga viajar
Donne-moi une chanson pour patienterDame una canción para esperar
Donne-moi une raison de changerDame una razón para cambiar
Donne-moi un rêve brisé à recoudreDame un sueño roto para coser
Donne-moi un livre qui me fasse grandirDame un libro que me haga crecer
Quand la mer n'aura plus soif et que l'amour saura perdreCuando el mar no tenga sed y el amor sepa perder
Je vendrai mon cœur pour te donner mieuxVenderé mi corazón para darte algo mejor

Pardonne-moi, prends-moi dans tes brasPerdóname, abrázame
Je t'ai vu pleurerTe he visto llorar
Là où personne ne pleure plus, où l'amour a un goût amerDonde nadie llora más, donde el amor sabe mal
Où les baisers s'en vont, où la vie n'a pas d'importanceDonde los besos se van, donde la vida da igual
Où rien n'est vrai, où la paix n'existe pasDonde nada es de verdad, donde no existe la paz

Donne-moi quelques nuits et je t'aimeraiDame un par de noches y te amaré
Donne-moi un sourire et je ne t'oublierai pasDame una sonrisa y no te olvidaré
Quand la mer n'aura plus soif et que l'amour saura perdreCuando el mar no tenga sed y el amor sepa perder
Je vendrai mon cœur pour te donner mieuxVenderé mi corazón para darte algo mejor

Pardonne-moi, prends-moi dans tes brasPerdóname, abrázame
Je t'ai vu pleurerTe he visto llorar
Là où personne ne pleure plus, où l'amour a un goût amerDonde nadie llora más, donde el amor sabe mal
Où les baisers s'en vont, où la vie n'a pas d'importanceDonde los besos se van, donde la vida da igual
Où rien n'est vrai, où la paix n'existe pasDonde nada es de verdad, donde no existe la paz

Pardonne-moi, prends-moi dans tes brasPerdóname, abrázame
Je t'ai vu pleurerTe he visto llorar
Là où personne ne pleure plus, où l'amour a un goût amerDonde nadie llora más, donde el amor sabe mal
Où les baisers s'en vont, où la vie n'a pas d'importanceDonde los besos se van, donde la vida da igual
Où rien n'est vrai, où la paix n'existe pasDonde nada es de verdad, donde no existe la paz