Tu Pelo

Dein Haar

Tu Pelo

Die Sonne ist noch nicht aufgegangenNo ha salido el Sol
Ich schaue auf die UhrMiro en el reloj
Es ist sieben und ich kann nicht schlafenSon las siete y no puedo dormir
Ich nehme deinen blauen PulloverCojo tu jersey azul
Ich mag es, dass er nach dir riechtMe gusta que huela a ti
Ich fühle, wie er mich umarmt wie duSiento que me abraza como tú

Du bist noch nicht wach, ich schalte das sanfte Licht ausNo has despertado aún, apago la suave luz
Das meinen kleinen Teil der Matratze erhelltQue ilumina mi trocito de colchón

Ich gehe ins ZimmerEntro en la habitación
Ich höre deinen AtemOigo tu respiración
Und die Schläge deines HerzensY los latidos de tu corazón

Du wachst schon aufVas despertando ya
Suchst in meiner MitteBuscas en mi mitad
Und findest mich, der in einer Ecke wartetY me encuentras esperando en un rincón

Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich dich liebeNo puedes imaginar cuanto te quiero
Jetzt werden die Uhren stehen bleibenAhora los relojes pararán

Du, die sich meinem Haar nähertTú, acercándote a mi pelo
Du und dein Blick wiederTú y tu mirada otra vez
Ich will, dass die Zeit nicht existiertQuiero que no exista el tiempo
Diesen Moment anhaltenDetener este momento
Ein Leben ist zu wenig für michUna vida es poco para mí

Ich habe Angst zu denkenSiento miedo al pensar
Dass diese VertrautheitQue esta complicidad
Irgendwann enden könnteAlgún día vaya a terminar
Angst, dich nicht wieder zu sehenMiedo a no volver a ver
Deine Augen, die mich entkleidenTus ojos desvistiéndome
Wie sie es jeden Abend tunComo lo hacen cada anochecer

Umarm mich noch einmalAbrázame otra vez
Lass uns versprechenVamos a prometer
Etwas, das wir niemals brechen werdenAlgo que nunca vayamos a romper

Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich dich liebeNo puedes imaginar cuanto te quiero
Jetzt werden die Uhren stehen bleibenAhora los relojes pararán

Du, die sich meinem Haar nähertTú, acercándote a mi pelo
Du und dein Blick wiederTú y tu mirada otra vez
Ich will, dass die Zeit nicht existiertQuiero que no exista el tiempo
Diesen Moment anhaltenDetener este momento
Ein Leben ist zu wenig für michUna vida es poco para mí

Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich dich liebeNo puedes imaginar cuanto te quiero
Jetzt werden die Uhren stehen bleibenAhora los relojes pararán

Du, die sich meinem Haar nähertTú, acercándote a mi pelo
Du und dein Blick wiederTú y tu mirada otra vez
Ich will, dass die Zeit nicht existiertQuiero que no exista el tiempo
Diesen Moment anhaltenDetener este momento
Ein Leben ist zu wenig für michUna vida es poco para mí