Cuéntame Al Oído

Erzähl mir ins Ohr

Cuéntame Al Oído

Erzähl mir ins OhrCuéntame al oído
Ganz langsam und ganz leiseMuy despacio y muy bajito
Warum hat dieser Tag¿Por qué tiene tanta luz
So viel Licht, so düster?Este día tan sombrío?

Erzähl mir ins OhrCuéntame al oído
Ist das, was er gesagt hat, ehrlich?Si es sincero eso que ha dicho
Oder sind das verkleidete SätzeO son frases disfrazadas
Die nur auf ein Zeichen warten?Esperando solo un guiño

Erzähl mir, erzähl mirCuéntame, cuéntame

Der Himmel hat gekostetEl cielo ha costado
Hielt die Zeit im Kuss anDetuvo el tiempo en el beso
Und dieser Kuss für mich, in der ZeitY ese beso a mí, en el tiempo
Der Himmel hat gekostetEl cielo ha costado
Hielt die Zeit im Kuss anDetuvo el tiempo en el beso
Und dieser Kuss für mich, in der ZeitY ese beso a mí, en el tiempo

Erzähl mir ins OhrCuéntame al oído
Wie schmeckt dieser Moment?¿A qué sabe ese momento?
Wo sind heute die Tage¿Dónde quedan hoy los días
In denen das ein Traum war?En que aquéllo era un sueño?

Erzähl mir ins OhrCuéntame al oído
Wo schlafen heute deine Ängste?¿Dónde duermen hoy tus miedos?
Wenn du noch seine BerührungenSi aún guardas sus caricias
In der Kiste der Erinnerungen aufbewahrstEn la caja del recuerdo

Erzähl mir, erzähl mirCuéntame, cuéntame

Der Himmel hat gekostetEl cielo ha costado
Hielt die Zeit im Kuss anDetuvo el tiempo en el beso
Und dieser Kuss für mich, in der ZeitY ese beso a mí, en el tiempo
Der Himmel hat gekostetEl cielo ha costado
Hielt die Zeit im Kuss anDetuvo el tiempo en el beso
Und dieser Kuss für mich, in der ZeitY ese beso a mí, en el tiempo
Der Himmel hat gekostetEl cielo ha costado
Hielt die Zeit im Kuss anDetuvo el tiempo en el beso
Und dieser Kuss für mich, in der ZeitY ese beso a mí, en el tiempo
(Und dieser Kuss für mich)(Y ese beso a mí)
Der Himmel hat gekostetEl cielo ha costado
Hielt uns in der Zeit anNos detuvo en el tiempo
Hielt uns in der Zeit anNos detuvo en el tiempo
(Und dieser Kuss für mich, in der Zeit)(Y ese beso a mí, en el tiempo)

Erzähl mir ins OhrCuéntame al oído