Dile Al Sol

Zeg Het Tegen De Zon

Dile Al Sol

Er was een oorlog in de oudheidHubo una guerra en la antigüedad
Die een jonge en zoete liefde scheiddeQue separó un joven y dulce amor
Hij moest naar het front om te vechtenÉl tuvo que ir al frente a luchar
Het was een lans die hem doorboordeFue una lanza la que atravesó
Duizend gevoelens en een hartMil sentimientos y un corazón
Hij stierf rechtop, kwam nooit meer terugÉl murió de pie, nunca regresó

Kom terug naar mijVuelve a mí
En geef me je hand terwijl we lopenY dame tu mano al andar
Kom terug naar mijVuelve a mí
En kijk in mijn ogen die huilenY mira mis ojos llorar
Zeg het tegen de zonDile al Sol
Dat hij moet vliegenQue haga volar
Jouw warmteTu calor
Naar ons thuisHacia nuestro hogar
Zodat je terugkomt naar mijPara que vuelvas a mí

Zij vergeet die koude afscheid nietElla no olvida aquel frío adiós
Haar bloed bevroor en haar stem beefdeSe heló su sangre y tembló su voz
Terwijl haar jonge liefde zich verwijderdeMientras se alejaba su joven amor
Ze zeggen dat ze elke ochtend gaatCuentan que todas las mañanas va
Om te praten met een oude grijze boomA conversar con un viejo árbol gris
Ze vertelt hem over haar grote eenzaamheidA él le habla de su gran soledad

Kom terug naar mijVuelve a mí
En geef me je hand terwijl we lopenY dame tu mano al andar
Kom terug naar mijVuelve a mí
En kijk in mijn ogen die huilenY mira mis ojos llorar
Zeg het tegen de zonDile al Sol
Dat hij moet vliegenQue haga volar
Jouw warmteTu calor
Naar ons thuisHacia nuestro hogar
Zodat je terugkomt naar mijPara que vuelvas a mí

Waar ben je, liefdeDónde estás amor
Waar slaap je vandaagDonde duermes hoy
Geef me die kusDame el beso aquel
Die me vaarwel zeiQue me dijo adiós
Die me zei, vaarwelQue me dijo, adiós

Kom terug naar mijVuelve a mí
En geef me je hand terwijl we lopenY dame tu mano al andar
Kom terug naar mijVuelve a mí
En kijk in mijn ogen die huilenY mira mis ojos llorar
Zeg het tegen de zonDile al Sol
Dat hij moet vliegenQue haga volar
Jouw warmteTu calor
Naar ons thuisHacia nuestro hogar
Zodat je terugkomt naar mijPara que vuelvas a mí