El Libro

Das Buch

El Libro

Wie anders scheint die Welt sich zu drehenQue distinto parece el mundo girar
Wenn du lächelst, sitzend in einer BarSi sonríes sentada en cualquier bar
Und über die Ewigkeit redestConversando sobre la eternidad

Und das Leben zu verstehen, ist jetzt endlichY entender la vida es ahora por fin
Aufwachen und nur an dich denkenDespertar y solo pensar en ti
Ein Wunsch, der mich anregt zu schauspielernUn deseo que me anima a fingir

In dem Buch, das ich dir gabEn el libro que te di
Lass diesen Kuss neben dir trocknenDeja secar ese beso junto a ti
Lass nicht zu, dass die Zeit die Blätter faltetNo dejes que el tiempo arrugue las hojas
Von dem Buch, das ich dir gabDel libro que te di

Wie lange wird der Himmel uns noch lassenCuanto tiempo el cielo nos dejará
Dass du mich mit süßen Küssen umhüllstQue me arropes con besos de dulce sabor
Eines Tages wird er an die Tür klopfenA la puerta algún día llamará

Heute spüre ich, dass der Himmel nach mir kommtHoy presiento que el cielo viene a por mí
Er kommt wild, will uns nicht lachen sehenViene fiero, no quiere vernos reír
Es ist ein Geier, gegen den ich kämpfen mussEs un buitre que tengo que combatir

In dem Buch, das ich dir gabEn el libro que te di
Lass diesen Kuss neben dir trocknenDeja secar ese beso junto a ti
Lass nicht zu, dass die Zeit die Blätter faltetNo dejes que el tiempo arrugue
Von dem Buch, das ich dir gabLas hojas del libro que te di

So lange habe ich an einer Liebesgeschichte geschriebenTanto tiempo escribiendo una historia de amor
Und jetzt verstehe ich den SchmerzY es ahora cuando entiendo el dolor
Der damit verbunden ist, dir Lebewohl zu sagenQue supone tener que decirte adiós

So lange habe ich an einer Liebesgeschichte geschriebenTanto tiempo escribiendo una historia de amor
Und jetzt verstehe ich den SchmerzY es ahora cuando entiendo el dolor
Der damit verbunden ist, dir Lebewohl zu sagenQue supone tener que decirte adiós

In dem Buch, das ich dir gabEn el libro que te di
Lass diesen Kuss neben dir trocknenDeja secar ese beso junto a ti
Lass nicht zu, dass die Zeit die Blätter faltetNo dejes que el tiempo arrugue
Von dem Buch, das ich dir gabLas hojas del libro que te di
In dem Buch, das ich dir gab, uh, uhEn el libro que te di, uh, uh