Bambola di Pezza

Lappenpop

Bambola di Pezza

Zoals in een schilderij dat ik half heb achtergelatenCome in un quadro che ho lasciato a metà
Zoals in een film die geen einde heeftCome in un film che finale non ha
Wat er in het leven ontbreekt, ben jijQuello che manca nella vita sei tu
Mijn liefdeswoorden vliegen niet meerLe mie parole d'amore non volano più

Jouw stilte lost op in theeIl tuo silenzio si dissolve in tè
Je hebt geen honing, alleen gal voor mijMiele non hai, solo fiele per me
Deze liefde zal mijn gevangenis zijnLa mia prigione questo amore sarà
Als ik jouw ontrouw niet onschuldig verklaarSe non dichiaro innocente la tua infedeltà

Ik zou mijn ziel aan de duivel verkopenIo venderei l'anima al diavolo
Om me hier niet in een hoek te voelenPer non sentirmi qui in un angolo
In alles zoek ik jouIn ogni cosa io ti cerco
Maar dan verlies ik je in de stilteMa poi ti perdo nel silenzio

In mijn ogen heb ik twee zwarte sterrenNegli occhi ho due stelle nere
Die mijn liefde voor jou verbergenChe ti nascondono il mio amore
Het hart vol verdrietIl cuore pieno di tristezza
Ik ben een lappenpopSono una bambola di pezza

Hoeveel stilte zit er in elke wolkQuanto silenzio in ogni nuvola c'è
Die regen in mij zal doen smelten?Che scioglierà pioggia dentro di me?
Ik zou je de hele waarheid willen vertellenIo vorrei dirti tutta la verità
Maar alleen de maan zal naar me luisterenMa mi ascolterà soltanto la luna
Die jou zal bekijkenChe ti guarderà

Ik zou mijn ziel aan de duivel verkopenIo venderei l'anima al diavolo
Om me hier niet in een hoek te voelenPer non sentirmi qui in un angolo
In alles zoek ik jouIn ogni cosa io ti cerco
Maar dan verlies ik je in de stilteMa poi ti perdo nel silenzio

In mijn ogen heb ik twee zwarte sterrenNegli occhi ho due stelle nere
Die mijn liefde voor jou verbergenChe ti nascondono il mio amore
Het hart vol verdrietIl cuore pieno di tristezza
Ik ben een lappenpopSono una bambola di pezza

Ik vrees het vuur van de helNon temo il fuoco dell'inferno
Dat de verloren zielen verbrandtChe brucia le sue anime perse
Deze stilte lijkt eeuwigQuesto silenzio sembra eterno
En mijn winter eindigt nietEd il mio inverno non finisce

Ik zal ver weg zijn bij jouw terugkeerSarò lontana al tuo ritorno
Verloren in de stappen van een tangoPerduta nei passi di un tango
Het hart sterft van bitterheidIl cuore muore d'amarezza
Binnenin een lappenpopDentro una bambola di pezza