El Último Vals

De Laatste Wals

El Último Vals

Zoals bijna altijdComo casi siempre
Wanneer iets sterftCuando algo se muere
Ontstaat de nostalgieNace la nostalgia
Op zoek naar een hartBuscando un corazón
Maar het mijne is vreemdPero el mio es raro
En hoewel het chaotisch isY aunque esté desordenado
Is het waterdicht voor pijnEs impermeable al dolor

Geluk is een maskerLa felicidad es un maquillaje
Van een vriendelijke glimlachDe sonrisa amable
Sinds je er niet meer bentDesde que no estás

Je zult altijdSiempre serás
Welkom zijn op deze plekBienvenido a este lugar
In mijn lijst van obsessiesA mi lista de obsesiones
Van namen om te vergetenDe nombres a olvidar
Hoe je te herinneren, zonder terug te kijkenComo recordarte, sin mirar atrás
Ik zal de laatste wals nooit vergetenYo nunca olvidaré el último vals

Wanneer alles voorbij isCuando todo acabe
En de stilte spreektY el silencio hable
Alleen jouw pupillen zullen weten dat het waar wasSólo tus pupilas sabrán que fue verdad
En tussen de glazenY entre los cristales
Stukjes van die middagPedacitos de esa tarde
Waar we begonnen te dromenDonde comenzamos a soñar

Geluk is een maskerLa felicidad es un maquillaje
Van een vriendelijke glimlachDe sonrisa amable
Sinds je er niet meer bentDesde que no estás

Je zult altijdSiempre serás
Welkom zijn op deze plekBienvenido a este lugar
In mijn lijst van obsessiesA mi lista de obsesiones
Van namen om te vergetenDe nombres a olvidar
Hoe je te herinneren, zonder terug te kijkenComo recordarte, sin mirar atrás
Ik zal de laatste wals nooit vergetenYo nunca olvidaré el último vals

Je zult altijdSiempre serás
Welkom zijn op deze plekBienvenido a este lugar
In mijn lijst van obsessiesA mi lista de obsesiones
Van namen om te vergetenDe nombres a olvidar
Hoe je te herinneren, zonder terug te kijkenComo recordarte, sin mirar atrás
Ik zal de laatste wals nooit vergetenYo nunca olvidaré el último vals