visualizaciones de letras 21.110

Esta Vez No Digas Nada

La Oreja de Van Gogh

LetraSignificado

Desta Vez Não Digas Nada

Esta Vez No Digas Nada

Tira de uma vezQuítate de una vez
O chapéu de pensarEl sombrero de pensar
Prove ser, sem quererPrueba ser, sin querer
O que queres de verdadeLo que quieres de verdad

Quer dizer, olhe pra mimEso es, mírame
Diz seu nome em voz altaDi tu nombre en voz alta

Tira de uma vezQuítate de una vez
Os óculos de intelectualLas gafas de intelectual
O vidro deixa verEl cristal deja ver
O quanto choras aí atrásCuánto lloras ahí detrás

Quero dizer, me tocaEso es, tócame
E desta vez não digas nadaY esta vez no digas nada

Vem comigoVen conmigo
Vem comigoVen conmigo
Pela cidadePor la ciudad
Vem comigoVen conmigo

Desatemos um vendavalDesatemos un vendaval
Esta noiteEsta noche
Não me importa o que dirãoNo me importa lo que dirán
Vem comigoVen conmigo
DançarA bailar

Tira de uma vezQuítate de una vez
Os sapatos de escaparLos zapatos de escapar
Sinta o chão nos teus pésSiente el suelo en tus pies
E é o momento de avançarY es momento de avanzar

Quero dizer, fica em péEso es, ponte en pie
Quero ouvir seu nomeQuiero oír cómo te llamas

Vem comigoVen conmigo
Vem comigoVen conmigo
Pela cidadePor la ciudad
Vem comigoVen conmigo

Desatemos um vendavalDesatemos un vendaval
Esta noiteEsta noche
Não me importa o que dirãoNo me importa lo que dirán
Vem comigoVen conmigo
DançarA bailar

PoderãoTe podrán
Te tirar do meioQuitar del medio
PoderãoTe podrán
Silenciar sua vozSilenciar la voz
Mas nunca educarão teu coraçãoPero nunca educarán tu corazón

Vem comigoVen conmigo
Vem comigoVen conmigo
Pela cidadePor la ciudad
Vem comigoVen conmigo

Desatemos um vendavalDesatemos un vendaval
Esta noiteEsta noche
Não me importa o que dirãoNo me importa lo que dirán
Vem comigoVen conmigo
DançarA bailar

Vem comigoVen conmigo
Vem comigo e me beija já!Ven conmigo y bésame ya
Vem comigo e a lua voltará a esta cidadeVen conmigo y vuelve la Luna de esta ciudad

Vem comigoVen conmigo
Vem comigoVen conmigo

Escrita por: Xabi San Martín. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Juliana y traducida por Fabio. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Oreja de Van Gogh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección