París

Parijs

París

KomenVen
Kom dichterbijAcércate
KomenVen
en knuffel mijY abrázame
glimlach opnieuwVuelve a sonreír
Om Parijs te herinnerenA recordar París
Om mijn angst te zijnA ser mi angustia

laat mij passerenDéjame pasar
(laat mij passeren)(Dejáme pasar)
nog een middagUna tarde más

Vertel me waar ben je gebleven, waar wacht je in stilte vriendDime dónde has ido dónde esperas en silencio amigo
Ik wil bij je zijn, je mijn liefde geven, je een kus gevenQuiero estar contigo regalarte mi cariño darte un beso
Zie je ogen voor altijd genieten van de mijneVer tus ojos disfrutando con los míos hasta siempre
Vaarwel, mijn hartAdiós, mi corazón

KomenVen
Ik wil met je pratenTe quiero hablar
weer lopenVuelve a caminar
laten we spelenVamos a jugar
Naar het spel waarin ikAl juego én el que yo
Ik was jouw prinsesEra tu princesa

KomenVen
doe het voor mijHazlo por mí
(Kom het voor mij doen)(Ven hazlo por mí)
Komt terugVuelve
altijd voor mijSiempre a mí

Vertel me waar ben je gebleven, waar wacht je in stilte vriendDime dónde has ido dónde esperas en silencio amigo
Ik wil bij je zijn, je mijn liefde geven, je een kus gevenQuiero estar contigo regalarte mi cariño darte un beso
Zie je ogen voor altijd genieten van de mijneVer tus ojos disfrutando con los míos hasta siempre
Vaarwel, mijn hartAdiós, mi corazón

Er is geen plek die mij doet vergetenNo hay un lugar que me haga olvidar
De tijd die ik heb doorgebrachtEl tiempo que pasé
Samen met jou door de straten lopenAndando por tus calles junto a ti
Kom, ik wil het wetenVen, quiero saber
Waarom ben je zonder mij vertrokken?Por qué te fuiste sin mí
Ik had je altijd iets te vertellenSiempre tuve algo que contarte

Vertel me waar ben je gebleven, waar wacht je in stilte vriendDime dónde has ido dónde esperas en silencio amigo
Ik wil bij je zijn, je mijn liefde geven, je een kus gevenQuiero estar contigo, regalarte mi cariño darte un beso
Zie je ogen voor altijd genieten van de mijneVer tus ojos disfrutando con los míos hasta siempre
Vaarwel, mijn hartAdiós, mi corazón

Er is niets datNo hay nada que
laat mij vergetenMe haga olvidar
De tijd die al voorbij isEl tiempo que ha pasado ya
zal niet terugkomenNo volverá
Er is niets meerNo hay nada más
Vaarwel, mijn hartAdiós, mi corazón