Bonustrack (A Las Cinco en el Astoria)

Bonustrack (Um Fünf Uhr im Astoria)

Bonustrack (A Las Cinco en el Astoria)

Die Jahre vergehen und verstecken sichLos años pasan y se esconden
Wenn du mich mit Liebe ansiehstCuando me miras con amor
Wie ist es möglich, dich so sehr zu lieben¿Cómo es posible amarte tanto
Und nicht am Herzen zu leiden?Y no sufrir del corazón?

Eine Erinnerung zieht durch die StadtUn recuerdo cruza la ciudad

Auf dem Kissen zwanzig TränenSobre la almohada veinte lágrimas
(Auf dem Kissen zwanzig Sorgen)(Sobre almohada veinte penas)
Zehn für dich, zehn für michDiez para ti, diez para mí
Ich kam, um dir nur einen Kuss zu stehlenEntré a robarte solo un beso
(Ich kam, um dir nur einen Kuss zu stehlen)(Entré a robarte solo un beso)
Und blieb, um in dir zu lebenY me quedé a vivir en ti

Eine Erinnerung zieht durch die StadtUn recuerdo cruza la ciudad
(Eine Erinnerung zieht durch die Stadt)(Un recuerdo cruza la ciudad)
Heute ist es schon ein Jahr her, dass du nicht hier bistHoy hace ya un año que no estás
(Heute ist es schon ein Jahr her, dass ich)(Hoy hace ya un año que yo)

Ich denke an dichPienso en ti
Jeden Augenblick an dichCada segundo en ti
Jeden Seufzer an dichCada suspiro en ti
Ist ein Schlag in mirEs un latido en mí
Wenn ich dich hier nicht habeSi no te tengo aquí
Um leben zu könnenPara poder vivir
Nur in der StilleSolo en el silencio
Werde ich glücklich in den Jahrhunderten schlafenDe los siglos dormiré feliz

Ich will in meinen Augen deinen BlickQuiero en mis ojos tu mirada
Um dich immer so zu liebenPara quererte siempre así
Ich will auf meinen Lippen das LächelnQuiero en mi boca la sonrisa
Das du nur für mich aufbewahrstQue guardas solo para mí

Eine Erinnerung zieht durch die StadtUn recuerdo cruza la ciudad
(Eine Erinnerung zieht durch die Stadt)(Un recuerdo cruza la ciudad)
Heute ist es schon ein Jahr her, dass du nicht hier bistHoy hace ya un año que no estás
(Heute ist es schon ein Jahr her, dass ich)(Hoy hace ya un año que yo)

Ich denke an dichPienso en ti
Jeden Augenblick an dichCada segundo en ti
Jeden Seufzer an dichCada suspiro en ti
Ist ein Schlag in mirEs un latido en mí
Wenn ich dich hier nicht habeSi no te tengo aquí
Um leben zu könnenPara poder vivir
Nur in der StilleSolo en el silencio
Werde ich glücklich in den Jahrhunderten schlafenDe los siglos dormiré feliz

Alles stirbt, außer dir und mirTodo muere menos tú y yo
(Alles stirbt, außer dir und mir)(Todo muere menos tú y yo)
Unser Jubiläum ist unsere LiebeNuestro aniversario es nuestro amor
(Unser Jubiläum)(Nuestro aniversario)

Deshalb denke ich an dichPor eso pienso en ti
Jeden Augenblick an dichCada segundo en ti
Jeden Seufzer an dichCada suspiro en ti
Ist ein Schlag in mirEs un latido en mí
Wenn ich dich hier nicht habeSi no te tengo aquí
Um leben zu könnenPara poder vivir
Nur in der StilleSolo en el silencio
Werde ich schlafenDe los siglos dormiré

Ich werde weiter nur an dich denkenSeguiré pensando solo en ti