Bonustrack (À Cinq Heures à l'Astoria)

Bonustrack (A Las Cinco en el Astoria)

Les années passent et se cachentLos años pasan y se esconden
Quand tu me regardes avec amourCuando me miras con amor
Comment est-ce possible de t’aimer autant¿Cómo es posible amarte tanto
Et de ne pas souffrir du cœur ?Y no sufrir del corazón?

Un souvenir traverse la villeUn recuerdo cruza la ciudad

Sur l’oreiller vingt larmesSobre la almohada veinte lágrimas
(Sur l’oreiller vingt peines)(Sobre almohada veinte penas)
Dix pour toi, dix pour moiDiez para ti, diez para mí
Je suis entré pour te voler un baiserEntré a robarte solo un beso
(Je suis entré pour te voler un baiser)(Entré a robarte solo un beso)
Et je suis resté vivre en toiY me quedé a vivir en ti

Un souvenir traverse la villeUn recuerdo cruza la ciudad
(Un souvenir traverse la ville)(Un recuerdo cruza la ciudad)
Aujourd’hui ça fait déjà un an que tu n’es plus làHoy hace ya un año que no estás
(Aujourd’hui ça fait déjà un an que je)(Hoy hace ya un año que yo)

Je pense à toiPienso en ti
Chaque seconde à toiCada segundo en ti
Chaque soupir à toiCada suspiro en ti
C’est un battement en moiEs un latido en mí
Si je ne t’ai pas iciSi no te tengo aquí
Pour pouvoir vivrePara poder vivir
Seulement dans le silenceSolo en el silencio
Des siècles je dormirai heureuxDe los siglos dormiré feliz

Je veux dans mes yeux ton regardQuiero en mis ojos tu mirada
Pour t’aimer toujours ainsiPara quererte siempre así
Je veux sur ma bouche le sourireQuiero en mi boca la sonrisa
Que tu gardes juste pour moiQue guardas solo para mí

Un souvenir traverse la villeUn recuerdo cruza la ciudad
(Un souvenir traverse la ville)(Un recuerdo cruza la ciudad)
Aujourd’hui ça fait déjà un an que tu n’es plus làHoy hace ya un año que no estás
(Aujourd’hui ça fait déjà un an que je)(Hoy hace ya un año que yo)

Je pense à toiPienso en ti
Chaque seconde à toiCada segundo en ti
Chaque soupir à toiCada suspiro en ti
C’est un battement en moiEs un latido en mí
Si je ne t’ai pas iciSi no te tengo aquí
Pour pouvoir vivrePara poder vivir
Seulement dans le silenceSolo en el silencio
Des siècles je dormirai heureuxDe los siglos dormiré feliz

Tout meurt sauf toi et moiTodo muere menos tú y yo
(Tout meurt sauf toi et moi)(Todo muere menos tú y yo)
Notre anniversaire c’est notre amourNuestro aniversario es nuestro amor
(Notre anniversaire)(Nuestro aniversario)

C’est pourquoi je pense à toiPor eso pienso en ti
Chaque seconde à toiCada segundo en ti
Chaque soupir à toiCada suspiro en ti
C’est un battement en moiEs un latido en mí
Si je ne t’ai pas iciSi no te tengo aquí
Pour pouvoir vivrePara poder vivir
Seulement dans le silenceSolo en el silencio
Des siècles je dormiraiDe los siglos dormiré

Je continuerai à penser seulement à toiSeguiré pensando solo en ti