Abrázame

Omarmij

Abrázame

Als je erover hebt nagedachtSi has tenido que pensar
Of je het me gaf bij aankomstSi me lo dabas al llegar
Die kus was al dood geborenEse beso nació muerto

Als je hart niet op een centimeter van mijSi a un centímetro de mí
Op zijn knieën gaatNo se arrodilla tu corazón
Dan wil ik het nietEntonces no lo quiero

En elke keer wordt het moeilijkerY cada vez me cuesta más
De Maan te verbergen bij het ontwakenGuardar la Luna al despertar
Want het is nacht hier in mijn borstPorque es de noche aquí en mi pecho

Onze ster vielNuestra estrella se cayó
En splitste ons huis in tweeY nos partió la casa en dos
Op weg naar de helCamino del infierno

Omarm me, omarm meAbrázame, abrázame
Want de Zon gaat onder en we moeten terugQue el Sol se va y hay que volver
Omarm me, ik ben bangAbrázame, que tengo miedo
Om niet terug te komen, om niet terug te komenA no volver, a no volver

Het was zo mooi om te dromenFue tan bonito imaginar
Dat het mogelijk was om te lopenQue era posible caminar
Blootsvoets door de tijdDescalzos por el tiempo

De routine leerde meLa rutina me enseñó
Tussen zijn vingers een lokEntre sus dedos un mechón
Van wat het was om van elkaar te houdenDe lo que fue querernos

Als ik de lucht heb om naar te kijkenSi tengo cielo al que mirar
En deze twee vleugels om te vliegenY estas dos alas para volar
Waarom blijf ik dan op de grond?¿Por qué sigo en el suelo?

Zou het zijn omdat het hart zwaar isSerá que pesa el corazón
Na zoveel, zoveel liefdeDespués de tanto, tanto amor
Zou het zijn omdat ik van je hou?¿Será porque te quiero?

Omarm me, omarm meAbrázame, abrázame
Want de Zon gaat onder en we moeten terugQue el Sol se va y hay que volver
Omarm me, ik ben bangAbrázame, que tengo miedo
Om niet terug te komen, om niet terug te komenA no volver, a no volver

Omarm me, omarm meAbrázame, abrázame
Want de Zon gaat onder en we moeten terugQue el Sol se va y hay que volver

Ga niet zonder mij, laat me niet achterNo te vayas sin mí, no me dejes atrás
Want we wisten van elkaar te houden zoals niemand dat zal doenQue supimos querernos como nadie lo hará
Laten we samen naar dezelfde plek lopenCaminemos los dos hacia el mismo lugar
Laat de bries de as naar de zee brengenQue se lleve la brisa las cenizas al mar