Cuando Menos Lo Merezca

Wanneer Ik Het Minst Verdien

Cuando Menos Lo Merezca

Zeg me nietsNo me digas nada
Als ik de gordijnen sluitCuando bajo la persiana
Zeg me niet dat ik me moet kalmerenNo me digas que me calme
Zeg me niets, nietsNo me digas nada, nada

Zeg me niet dat ik moet zwijgenNo me digas que me calle
Als ik om hulp vraag vanachter het hekCuando pido ayuda desde la alambrada
Sluit de muur niet voor meNo me cierres la muralla
Zeg me niet dat ik er goed uitzieNo me digas que estoy guapa

En houd van me, wanneer ik het minst verdien, houd van meY quiéreme, cuando menos lo merezca, quiéreme
Wanneer ik naar je armen ren, geef je je overCuando corra hacia tus brazos, rindete
Wanneer ik met mijn mond iets doms afspreekCuando pacte con mi boca una idiotez
Zeg me niet dat je van me houdt, houd van meNo me digas que me quieres, quiéreme

Zeg me nietsNo me digas nada
Als je ziet dat in mijn blikCuando ves que en mi mirada
Er meer speren zijn dan wimpersHay más lanzas que pestañas
Er meer schuld is dan bedreigingenHay más culpa que amenazas

Zeg me niet dat ik het je had moeten zeggenNo me digas te lo dije
Als ik in de plas stap waar je altijd over praatCuando piso el charco del que siempre hablas
Laat me niet zonder woordenNo me dejes sin palabras
Sluit het raam niet voor meNo me cierres la ventana

En houd van me, wanneer ik het minst verdien, houd van meY quiéreme, cuando menos lo merezca, quiéreme
Wanneer ik naar je armen ren, geef je je overCuando corra hacia tus brazos, rindete
Wanneer ik met mijn mond iets doms afspreekCuando pacte con mi boca una idiotez
Zeg me niet dat je van me houdt, houd van meNo me digas que me quieres, quiéreme

Wanneer de angst voor mijn altaar knieltCuando el miedo se arrodille ante mi altar
Wanneer de hemel me weer straftCuando el cielo me castigue una vez más
Omdat ik gewoon een meisje ben zonder haarPorque soy solo una niña sin peinar
Dat niet weet wat goed of fout is.Que no sabe que está bien o qué está mal