El Tiempo a Solas

Die Zeit allein

El Tiempo a Solas

Die Jahre fallen nach dirCaen los años después de ti
Trockene Blätter in meinem GartenHojas secas en mi jardín
Doch so, nur so, weiß ich zu lebenPero así, solo así, sé vivir

Die Zeit pfeift hinter mirSilba el tiempo detrás de mí
Vor der Mauer des HorizontsFrente al muro del horizonte
Und so, nur so, weiß ich zu lebenY así, solo así, sé vivir

Die Zeit vergeht tot allein, entschlüssle GottPaso el tiempo muerto a solas descifrando a Dios
Die Zeit tot, das Herz totMuerto el tiempo, muerto el corazón

Es gibt keinen Weg mehr, nur Spuren im MeerNo hay camino ya, solo estelas en el mar
Meines Lebens, das sein Ende zeichnetDe mi vida dibujando su final
Und wenn ich zu dir gehen könnteY si pudiera ir donde estás
Deine Hand nehmen und von Angesicht zu Angesicht fliegenCoger tu mano y cara a cara volar
Würde ich dir ohne Mitleid sagen, dass ich dich liebeTe diría que te quiero sin piedad

Wenn die Stille nach mir greiftSi el silencio viene a por mí
Soll sie mich denken an dichQue me coja pensando en ti
Denn so, nur so, bin ich glücklichPorque así, solo así, soy feliz

Die Zeit vergeht tot allein, entschlüssle GottPaso el tiempo muerto a solas descifrando a Dios
Die Zeit tot, das Herz totMuerto el tiempo, muerto el corazón

Es gibt keinen Weg mehr, nur Spuren im MeerNo hay camino ya, solo estelas en el mar
Meines Lebens, das sein Ende zeichnetDe mi vida dibujando su final
Und wenn ich zu dir gehen könnteY si pudiera ir donde estás
Deine Hand nehmen und von Angesicht zu Angesicht fliegenCoger tu mano y cara a cara volar
Würde ich dir ohne Mitleid sagen, dass ich dich liebeTe diría que te quiero sin piedad