Mit dir sein (feat. Alex Ubago)

Estar Contigo (part. Alex Ubago)

Mit dir seinEstar contigo
Ist wie den Himmel mit den Händen zu berührenEs como tocar el cielo con las manos
Mit der Sonne eines ersten SommertagesCon el sol de un primer día de verano
Wie in einem Märchen, mit dir seinComo en un cuento, estar contigo

Mit dir seinEstar contigo
Deine Geheimnisse eins nach dem anderen enthüllenDesvelando uno por uno tus secretos
Alles entdecken, was du in dir trägstDescubriendo todo lo que llevas dentro
Ich lasse alles für einen Moment zurückLo dejo todo por un momento
Um mit dir zu seinDe estar contigo

Ich spüre, dass deine GesellschaftYo siento que tu compañía
Das beste Geschenk ist, das mir das Leben gabEs el mejor regalo que me dio la vida
Die Kraft, die mich antreibt, weiterzumachenLa fuerza que me empuja a seguir adelante
Von all dem, was ich habe (was ich habe)De todo lo que tengo (lo que tengo)
Ist es das WichtigsteEs lo más importante

Mit dir seinEstar contigo
Ist wie ein Traum, aus dem ich nicht aufwachen willEs como un sueño del que no quiero despertar
Wenn ich die Augen öffne und du nicht da bistSi abro los ojos y no estás
Mit dir lebenVivir contigo
Ist mein Wunsch, ist alles, was ich tun willEs mi deseo, es todo lo que quiero hacer
Denn an deiner Seite kann ich seinPorque a tu lado puedo ser
Nur ich selbst (nur ich selbst)Solo yo mismo (solo yo misma)

Mit dir seinEstar contigo
Bedeutet, dass jeder Tag anders istEs que cada día sea diferente
Es gibt immer etwas, das mich überraschtSiempre hay algo que consigue sorprenderme
Es ist wie ein Spiel, das mich unterhält, mit dir seinEs como un juego que me divierte, estar contigo

Ich spüre, dass deine Gesellschaft (deine Gesellschaft)Yo siento que tu compañía (tu compañía)
Das beste Geschenk (das beste Geschenk)Es el mejor regalo (es el mejor regalo)
Ist, das mir das Leben gab (das mir das Leben gab)Que me dio la vida (que a mí me dio la vida)

Mit dir seinEstar contigo
Das ist wie ein Traum, aus dem ich nicht aufwachen willQue es como un sueño del que no quiero despertar
Wenn ich die Augen öffne und du nicht da bistSi abro los ojos y no estás
Mit dir lebenVivir contigo
Ist mein Wunsch, ist alles, was ich tun willEs mi deseo, es todo lo que quiero hacer
Denn an deiner Seite kann ich seinPorque a tu lado puedo ser
Nur ich selbst (nur ich selbst)Solo yo mismo (solo yo misma)
Nur ich selbst (nur ich selbst)Tan solo yo mismo (tan solo yo misma)