Estoy Contígo

Ik ben bij je

Estoy Contígo

Jij die naar me keek zoals niemand ooit heeft gekekenTú que me mirabas como nadie supo mirar
Jij die de kaars beschermde als hij begon te trillenTú que protegías la vela si empezaba a temblar
Jij die me verhalen vertelde die me deden vliegenTú que me leías cuentos que me hicieron volar

En nu ontsnapt je herinnering met mijn leven erachteraanY ahora tu memoria se escapa con mi vida detrás

Jij, mijn verdwaalde ster in de nachtTú mi estrella despistada en la noche
Jij die nog steeds straalt als je mijn stem hoortTú que aun brillas cuando escuchas mi voz
Ik ben bij je, ik ben bij jeEstoy contigo, estoy contigo

Jij die de bladeren opruimde die mijn herfst achterlietTu que recogías las hojas que mi otoño dejó
Jij die mijn verdriet met een beetje humor interpreteerdeTu que interpretabas mis penas con un poco de humor
Jij die mijn twijfels door de wind in mijn voordeel door elkaar schuddeTu que despeinabas mis dudas con el viento a favor
En nu glipt de kou van de winter in je stemY ahora va colándose el frío del invierno en tu voz

Jij, mijn verdwaalde ster in de nachtTú mi estrella despistada en la noche
Jij die nog steeds straalt als je mijn stem hoortTú que aun brillas cuando escuchas mi voz
Ik ben bij je, ik ben bij jeEstoy contigo, estoy contigo

En wanneer je voelt dat je handen je niet meer herinnerenY cuando sientas que tus manos no se acuerdan de ti
En dat je ogen het pad hebben gewistY que tus ojos han borrado el camino
Ik ben bij je, ik ben naast jeEstoy contigo, estoy junto a ti

Om je mijn woorden te gevenPara darte mis palabras
Als je lippen al in slaap zijn gevallenSi tus labios ya se han dormido
Je hartslagen terug te gevenDevolverte tus latidos
Alles wat je voor mij hebt gedaanTodo lo que hiciste por mí

Wanneer je denkt dat het leven je vergeten isCuando creas que la vida se ha olvidado de ti
Zal ik blijven fluisteren in je oorNo dejaré de susurrarte al oído
Dat ik bij je ben, dat ik bij je benQue estoy contigo, que estoy contigo

Wanneer de nostalgie komt om je van jezelf te scheidenCuando llegue la nostalgia a separarte de ti
Zal ik schreeuwen zodat de vergetelheid hoortYo gritaré para que escuche el olvido
Dat je nog niet weg bent, dat ik hier nog benQue aún no te has ido, que yo sigo aquí
Altijd naast jeSiempre junto a ti

Ik ben bij jeEstoy contigo
Ik ben naast jeEstoy junto a ti
Ik ben bij jeEstoy contigo
Dat ik naast je benQue estoy junto a ti
Dat ik naast je benQue estoy junto a ti
Ik ben bij jeEstoy contigo
Ik ben naast jeEstoy junto a ti