Het Licht Dat In Jou Geboren Wordt

La Luz Que Nace En Ti

Vliegt een komeet tussen duizenden sterrenVuela un cometa entre miles de estrellas
Aankondigt weer een nacht van rustAnuncia otra noche de paz
De sneeuw komt en de lichten gaan aanLlega la nieve y se encienden las luces
Die de stad versierenQue adornan la ciudad

De kinderen zingen die al feest vierenCantan los niños que ya están de fiesta
Leve de vriendschapQue viva la amistad
Leve de liefdeQue viva el amor
Zo is het KerstmisQue así es la Navidad

Schijnt in mijn borstBrilla en mi pecho
Het licht dat jouw ogen met mijn hart verbindtLa luz que conecta tus ojos con mi corazón
Schijnt de vonk van de Clanner die vergeetBrilla la chispa del Clanner que olvida
En vergeeft zonder wrokY perdona sin rencor

Reik de hand naar wie niets terug vraagtDale la mano a quien no pide a cambio
En laten we zingen voor de vredeY cantemos por la paz
Leve de liefdeQue viva el amor
Zo is het KerstmisQue así es la Navidad

Zo is het licht dat in jou geboren wordtAsí es la luz que nace en ti
Zo is het licht dat ons helpt te levenAsí es la luz que nos ayuda a vivir
Voor jou, voor mij, om te delenPor ti, por mí, por compartir
Jouw licht maakt me zo gelukkigTu luz me hace tan feliz

Elke ochtend komt een Clanner dichterbijCada mañana, un Clanner se acerca
Naar een meisje dat huiltA una niña que escucha llorar
Ze trilt van de kouTiembla de frío
En de Clanner geeft haar een jas als hij voorbijgaatY el Clanner le pone un abrigo al pasar

Ze glimlacht en ze omarmen elkaar blijElla sonríe y se abrazan felices
Leve de vriendschapQue viva la amistad
Leve de ClannersQue viva los Clanners
Zo is het KerstmisQue así es la Navidad

Zo is het licht dat in jou geboren wordtAsí es la luz que nace en ti
Zo is het licht dat ons helpt te levenAsí es la luz que nos ayuda a vivir
Voor jou, voor mij, om te delenPor ti, por mí, por compartir
Jouw licht maakt me zo gelukkigTu luz me hace tan feliz

En het zal terugkomen met KerstmisY volverá por Navidad
De goede ster die ons leidt in onze stappenLa buena estrella que nos guía al andar
Voor jou, voor mij, om te delenPor ti, por mí, por compartir
Jouw licht maakt me zo gelukkigTu luz me hace tan feliz

Jouw licht maakt me zo gelukkigTu luz me hace tan feliz
Jouw licht maakt me zo gelukkigTu luz me hace tan feliz
Jouw licht maakt me zo gelukkigTu luz me hace tan feliz
Jouw licht maakt me zo gelukkigTu luz me hace tan feliz