A Luz Que Nasce Em Você

La Luz Que Nace En Ti

Um cometa voa entre milhares de estrelasVuela un cometa entre miles de estrellas
Ele anuncia outra noite de pazAnuncia otra noche de paz
A neve vem e as luzes se acendemLlega la nieve y se encienden las luces
Que enfeitam a cidadeQue adornan la ciudad

Crianças que já estão festejando cantamCantan los niños que ya están de fiesta
Viva a amizadeQue viva la amistad
Viva o amorQue viva el amor
Assim é o NatalQue así es la Navidad

Brilha no meu peitoBrilla en mi pecho
A luz que conecta seus olhos com meu coraçãoLa luz que conecta tus ojos con mi corazón
A centelha do Clanner que esquece brilhaBrilla la chispa del Clanner que olvida
E perdoa sem rancorY perdona sin rencor

Aperte a mão de quem não pede nada em trocaDale la mano a quien no pide a cambio
E vamos cantar pela pazY cantemos por la paz
Viva o amorQue viva el amor
Assim é o NatalQue así es la Navidad

Assim é a luz que nasce em vocêAsí es la luz que nace en ti
Assim é a luz que nos ajuda a viverAsí es la luz que nos ayuda a vivir
Para você, para mim, para compartilharPor ti, por mí, por compartir
Sua luz me faz tão felizTu luz me hace tan feliz

Toda manhã, um Clanner se aproximaCada mañana, un Clanner se acerca
De uma menina que ouve chorarA una niña que escucha llorar
Treme de frioTiembla de frío
E o Clanner lhe veste um casaco ao passarY el Clanner le pone un abrigo al pasar

Ela sorri e eles se abraçam alegrementeElla sonríe y se abrazan felices
Viva a amizadeQue viva la amistad
Viva os ClannersQue viva los Clanners
Assim é o NatalQue así es la Navidad

Assim é a luz que nasce em vocêAsí es la luz que nace en ti
Assim é a luz que nos ajuda a viverAsí es la luz que nos ayuda a vivir
Para você, para mim, para compartilharPor ti, por mí, por compartir
Sua luz me faz tão felizTu luz me hace tan feliz

Vai voltar para o NatalY volverá por Navidad
A boa estrela que nos guia enquanto caminhamosLa buena estrella que nos guía al andar
Para você, para mim, para compartilharPor ti, por mí, por compartir
Sua luz me faz tão felizTu luz me hace tan feliz

Sua luz me faz tão felizTu luz me hace tan feliz
Sua luz me faz tão felizTu luz me hace tan feliz
Sua luz me faz tão felizTu luz me hace tan feliz
Sua luz me faz tão felizTu luz me hace tan feliz