Mama, letzte Nacht in den Schützengräben

Madre Anoche En Las Trincheras

Mama, letzte Nacht in den SchützengräbenMadre, anoche en las trincheras
Zwischen Feuer und GeschossenEntre el fuego y la metralla
Sah ich den Feind rennenVi al enemigo correr
Die Nacht war sternenklarLa noche estaba estrellada

Ich zielte mit meinem Gewehr, la, la, laApunté con mi fusil, la, la, la
Während ich schoss, wowAl tiempo que disparaba, uauu
Ein Licht erhellte, la, la, laUna luz iluminó, la, la, la
Das Gesicht, das ich tötete, wowEl rostro que yo mataba, uauu

Es war mein Freund José, la, la, laEra mi amigo José, la, la, la
Schulkollege, uauuCompañero de la escuela, uauu
Mit dem ich so oft spielte, la, la, laCon quien tanto yo jugué la, la, la
Mit Soldaten und Schützengräben, uauuA soldados y trincheras, uauu

Jetzt war das Spiel die Wahrheit, la, la, laAhora el juego era verdad, la, la, la
Und mein Freund liegt schon im Boden, uauuY mi amigo ya lo en tierra, uauu
Mama, ich will sterben, la, la, laMadre yo quiero morir la, la, la
Ich habe genug von diesem Krieg, uauuYa estoy harto de esta guerra, uauu

Mama, wenn ich wieder schreibe, la, la, laMadre si vuelvo a escribir, la, la, la
Vielleicht von oben, uauuTal vez sea desde el cielo, uauu
Wo ich José finden werde, la, la, laDonde encontraré a José, la, la, la
Und wir werden wieder spielen, uauuY jugaremos de nuevo, uauu

Wenn mein Blut Tinte wäre, uu uu uuSi mi sangre fuera tinta,uu uu uu
Und mein Herz ein TintenfassY mi corazón tintero
Mit dem Blut aus meinen AdernCon la sangre de mis venas
Würde ich dir schreiben, ich liebe dichTe escribiría te quiero

La, la, laLa, la, la