Mother Last Night in the Trenches

Madre Anoche En Las Trincheras

Mother, last night in the trenchesMadre, anoche en las trincheras
Between the fire and the shrapnelEntre el fuego y la metralla
I saw the enemy runVi al enemigo correr
The night was starryLa noche estaba estrellada

I aimed with my rifle, la, la, laApunté con mi fusil, la, la, la
As I fired, uauuAl tiempo que disparaba, uauu
A light illuminated, la, la, laUna luz iluminó, la, la, la
The face that I was killing, uauuEl rostro que yo mataba, uauu

It was my friend José, la, la, laEra mi amigo José, la, la, la
Schoolmate, uauuCompañero de la escuela, uauu
With whom I played so much, la, la, laCon quien tanto yo jugué la, la, la
Soldiers and trenches, uauuA soldados y trincheras, uauu

Now the game was real, la, la, laAhora el juego era verdad, la, la, la
And my friend was already on the ground, uauuY mi amigo ya lo en tierra, uauu
Mother, I want to die, la, la, laMadre yo quiero morir la, la, la
I'm tired of this war, uauuYa estoy harto de esta guerra, uauu

Mother, if I write again, la, la, laMadre si vuelvo a escribir, la, la, la
Maybe it will be from heaven, uauuTal vez sea desde el cielo, uauu
Where I will find José, la, la, laDonde encontraré a José, la, la, la
And we will play again, uauuY jugaremos de nuevo, uauu

If my blood were ink, uu uu uuSi mi sangre fuera tinta,uu uu uu
And my heart an inkwellY mi corazón tintero
With the blood of my veinsCon la sangre de mis venas
I would write to you I love youTe escribiría te quiero

La, la, laLa, la, la