Ik Ga Feesten

Me Voy de Fiesta

Gescheurde media in het hartMedias rasgadas en el corazón
Wimpers die brutaal de stem verheffenPestañas que levantan descaradas la voz
Vandaag wil ik feestenHoy quiero fiesta
De zon zien opkomenVer salir el Sol

Ik ga de straat op met moed in mijn hartSalgo a la calle luciendo valor
Mijn hakken klinken op de grote straatResuenan mis tacones por la calle mayor
Vandaag wil ik feestenHoy quiero fiesta
Geen excuses makenNo pedir perdón

Zeg me niet wat ik moet doenNo me digas tú lo que debo hacer
Vraag niet hoe, waarom of met wieNo preguntes cómo ni por qué ni con quién
Ik wil niet weten of het goed of fout isNo quiero saber si está mal o bien
Luister gewoon naar meSolo escúchame

Stop met me lesgeven over de liefdeDeja de darme lecciones de amor
En kom de maan bekijken vanaf mijn kleine balkonY ven a ver la Luna a mi pequeño balcón
Want vandaag wil ik feestenQue hoy quiero fiesta
Niet begrijpen wie ik benNo entender quién soy

Weet mijn lippen wakker met dit liedDespierta mis labios con esta canción
En neem de rechten van deze auteurskusY toma los derechos de este beso de autor
Vandaag wil ik feestenHoy quiero fiesta
Geen gelijk hebbenNo tener razón

Zeg me niet wat ik moet doenNo me digas tú lo que debo hacer
Vraag niet hoe, waarom of met wieNo preguntes cómo ni por qué ni con quién
Ik wil niet weten of het goed of fout isNo quiero saber si está mal o bien
Kus me gewoonSolo bésame

Kus me langzaam, kus me nog een keerBésame despacio, bésame otra vez
Kus me de reflectie van de maan van gisterenBésame el reflejo de la Luna del ayer
Want vandaag eindigt het jaar en ik wil niet meer zijnQue hoy termina el año y ya no quiero ser
Dezelfde als gisterenLa misma de ayer

Die in de tuin van gebroken dromenLa que en el patio de los sueños rotos
Naar de grond keek zonder te weten wat te doenMiraba al suelo sin saber qué hacer
Die, zittend op haar herinneringenLa que sentada sobre sus recuerdos
De wind vertelde wie ze wilde zijnLe contaba al viento quién quería ser

Zeg me niet wat ik moet doenNo me digas tú lo que debo hacer

Kus me langzaam, kus me nog een keerBésame despacio, bésame otra vez
Kus me de reflectie van de maan van gisterenBésame el reflejo de la Luna del ayer
Want vandaag eindigt het jaar en ik wil niet meer zijnQue hoy termina el año y ya no quiero ser
Want vandaag ga ik feesten tot de dageraadQue hoy me voy de fiesta hasta el amanecer
Want vandaag begint alles en zal ik nooit meer zijnQue hoy empieza todo y nunca más seré
Dezelfde als gisterenLa misma de ayer