Wieder Hast Du Mich Zum Tanzen Geholt

Otra Vez Me Has Sacado a Bailar

Du wirst die Zeit und der Ort seinTú serás el tiempo y el lugar
Eines Sommers, der nichts Besonderes istDe un verano nada peculiar
Im vollen Morgengrauen meiner EnttäuschungEn pleno amanecer de mi desilusión
Hast du mir das Herz gepikstTú me pellizcaste el corazón
Wie konnte ich mir vorstellen, dass du meine Sorgen heilen würdest?Como imaginar que ibas a curar mis penas

Und die Liebe schwirrt seitdem in meinem ZimmerY el amor ronda desde entonces por mi habitación
Eine Schwalbe ist zurück auf meinem BalkonUna golondrina ha vuelto a mi balcón
Wieder hat das Leben mich zum Tanzen geholtOtra vez la vida me ha sacado a bailar
Und ich will tanzenY quiero bailar
Ganz langsam mit dirPoco a poco tú
Die Sonne kommt, um mich zu sehen, wenn du mich ansiehstViene el Sol a verme si me miras tú
Ich habe mein blaues Kleid wieder angezogenHe vuelto a ponerme mi vestido azul
Und mein Mund spricht nur von dirY mi boca solo habla de ti
Er sehnt sich nach dirSe muere por ti

Du wirst diese Schwäche sein, die mich jede Nacht fängtTú serás esa debilidad que me atrape cada anochecer
Dein Lachen im GegenlichtTu risa a contraluz
Meine zwei Gläser zu vielMis dos copas de más
Und ich habe deine Lippen nur zum Probieren geküsstY probé tus labios por probar
Wie konnte ich mir vorstellen, dass du meine Sorgen heilen würdest?Como imaginar que ibas a curar mis penas

Und die Liebe schwirrt seitdem in meinem ZimmerY el amor ronda desde entonces por mi habitación
Eine Schwalbe ist zurück auf meinem BalkonUna golondrina ha vuelto a mi balcón
Wieder hat das Leben mich zum Tanzen geholtOtra vez la vida me ha sacado a bailar
Und ich will tanzenY quiero bailar
Ganz langsam mit dirPoco a poco tú
Die Sonne kommt, um mich zu sehen, wenn du mich ansiehstViene el Sol a verme si me miras tú
Ich habe mein blaues Kleid wieder angezogenHe vuelto a ponerme mi vestido azul
Und mein Mund spricht nur von dirY mi boca solo habla de ti
Er sehnt sich nach dirSe muere por ti

Meine Einsamkeit schmolz zwischen deinen FingernMi soledad se derritió entre tus dedos
Komm, lass uns die Morgendämmerung entblättern und glücklich seinVen a deshojar la madrugada y a ser feliz
Ohne AngstSin miedo

Die Liebe schwirrt seitdem in meinem ZimmerEl amor ronda desde entonces por mi habitación
Eine Schwalbe ist zurück auf meinem BalkonUna golondrina ha vuelto a mi balcón
Wieder hat das Leben mich zum Tanzen geholtOtra vez la vida me ha sacado a bailar
Und ich will tanzenY quiero bailar
Ganz langsam mit dirPoco a poco tú
Die Sonne kommt, um mich zu sehen, wenn du mich ansiehstViene el Sol a verme si me miras tú
Ich habe mein blaues Kleid wieder angezogenHe vuelto a ponerme mi vestido azul
Und mein Mund spricht nur von dirY mi boca solo habla de ti
Er sehnt sich nachSe muere por
Der LiebeEl amor
NananananaNanananana
Auf meinem BalkonA mi balcón

Er sehnt sich nach dirSe muere por ti
Ich sterbe, dich zu sehenMe muero por verte
Er sehnt sich nach mirSe muere por mí